Skip to content

Se finaliza inputouput #45

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 4, 2020
Merged

Se finaliza inputouput #45

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
041037c
Finalizao inputouput
eamanu May 3, 2020
a4d0592
mejoro frase
eamanu May 3, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 18 additions & 5 deletions tutorial/inputoutput.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
Expand All @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-02 13:07-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-03 15:46-0300\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -162,14 +162,13 @@ msgstr ""
"expresiones como ``{expresion}``."

#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:107
#, fuzzy
msgid ""
"An optional format specifier can follow the expression. This allows greater "
"control over how the value is formatted. The following example rounds pi to "
"three places after the decimal::"
msgstr ""
"Un especificador de formato opcional puede seguir la expresión. Esto permite "
"un mayor control sobre cómo se formatea el valor. En el ejemplo siguiente se "
"un mayor control sobre cómo se formatea el valor. En el siguiente ejemplo se "
"redondea pi a tres lugares después del decimal::"

#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:115
Expand All @@ -178,7 +177,8 @@ msgid ""
"number of characters wide. This is useful for making columns line up. ::"
msgstr ""
"Pasar un entero después de ``':'`` hará que ese campo sea un número mínimo "
"de caracteres de ancho. Esto es útil para hacer que las columnas se alineen."
"de caracteres de ancho. Esto es útil para hacer que las columnas se "
"alineen. ::"

#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:126
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -290,6 +290,9 @@ msgid ""
"(Note that the one space between each column was added by the way :func:"
"`print` works: it always adds spaces between its arguments.)"
msgstr ""
"(Nótese que el único espacio entre columna fue agregado por el "
"funcionamiento mismo de :func:`print`: esta función siempre agrega espacio "
"entre los argumentos.)"

#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:237
msgid ""
Expand All @@ -302,6 +305,16 @@ msgid ""
"would be lying about a value. (If you really want truncation you can always "
"add a slice operation, as in ``x.ljust(n)[:n]``.)"
msgstr ""
"El método meth:`str.rjust` de los objetos cadena, justifica hacia la derecha "
"una cadena en un campo de ancho determinado rellenándola con espacios a la "
"izquierda. Métodos similares a este son :meth:`str.ljust` y :meth:`str."
"center`. Estos métodos no escriben nada, simplemente retornan una nueva "
"cadena. Si la cadena de entrada es demasiado larga, los métodos mencionados "
"anteriormente no la truncarán, solo devolverán la cadena de entrada sin "
"cambiar; esto arruinará el diseño de su columna, pero eso es la mejor "
"alternativa antes de que esté mintiendo sobre un valor. (Si realmente desea "
"el truncamiento, siempre puede agregar una operación de división, tal cómo "
"``x.ljust(n)[:n]``.)"

#: ../Doc/tutorial/inputoutput.rst:246
msgid ""
Expand Down