Skip to content

Traducido library/idle.po #450

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 71 commits into from
Jul 6, 2020
Merged

Traducido library/idle.po #450

merged 71 commits into from
Jul 6, 2020

Conversation

narvmtz
Copy link
Contributor

@narvmtz narvmtz commented Jun 25, 2020 •
edited
Loading

Va 62% de la traducción y hay varias partes en fuzzy 😅.
Me pueden ayudar a entender ¿cómo va la cosa con pospell porfa? Me saco errores y no dí con cuál era el meollo del asunto.
Gracias 🤗

Closes #352

@narvmtz narvmtz marked this pull request as draft June 25, 2020 23:56
@narvmtz narvmtz changed the title Update translation idle.po (62%) Update translation idle.po Jun 25, 2020
@narvmtz narvmtz changed the title Update translation idle.po Traducido library/idle.po Jun 26, 2020
cmaureir
cmaureir requested changes Jun 27, 2020
View reviewed changes
Copy link
Collaborator

@cmaureir cmaureir left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Gracias por todo el trabajo!
Dejé un par de comentarios que espero te ayuden a finalizar el archivo.

Hay un tema con las comillas dobles y los tres puntos '...' que con la configuración que tienes actualmente utiliza otros caracteres :/

narvmtz and others added 25 commits June 27, 2020 12:29
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
202d293 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
485fd29 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
70dcc4b 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
849e7e8 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
cb2bcb8 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
756fe5d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
d5ba271 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
f69bb23 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
0621564 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
53e841e 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
2e0b4f4 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
65a0fae 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
616814e 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
ce315e9 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
b96c8fa 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
a3746d1 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
88d6907 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
22bbc0c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
c56333c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
662e946 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
1ce0e09 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
9e2f35c 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
d4ad45a 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
f0b483d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
ae01ff9 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
narvmtz and others added 6 commits June 29, 2020 09:10
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
ba9cfbe 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
f79f464 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz @cmaureir
Update library/idle.po
7050a6d 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@narvmtz
Update traducido/idle.po
78937f1
@narvmtz
Merge branch 'traduccion-idle' of https://github.com/narvmtz/python-d…
9733056 
…ocs-es into traduccion-idle
@narvmtz
Update dict
6f1f2ec
@cmaureir
Copy link
Collaborator

a ver que dice el build

@cmaureir
Copy link
Collaborator

Me parece muy extraño esto:

c-api/unicode.po:1250:VxWorks
c-api/unicode.po:1304:VxWorks
library/venv.po:722:setuptools

Miremos de agregar las palabras y probar el build de nuevo.

cmaureir
cmaureir reviewed Jun 29, 2020
View reviewed changes
narvmtz and others added 3 commits June 29, 2020 13:38
@narvmtz @cmaureir
Update dict
7887188 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
@cmaureir
Merge branch '3.8' into traduccion-idle
dafa87a
@humitos
Merge branch '3.8' into traduccion-idle
46bc757
@humitos
Copy link
Collaborator

humitos commented Jul 5, 2020

Re-trigger Travis...

@humitos humitos closed this Jul 5, 2020
@humitos humitos reopened this Jul 5, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Jul 6, 2020

habrá que hacer un merge de 3.8 en esta rama? @narvmtz quizás lo que puedes hacer localmente en tu branch es
actualizar esta rama, y hacer un merge.

git checkout traduccion-idle # ir a tu local branch
git pull origin traduccion-idle # actualizar los cambios de acá en tu rama local
git merge upstream/3.8 # actualizar el contenido de 3.8 en tu rama local
git push origin traduccion-idle # hacer un nuevo push que incluye lo ultimo de 3.8 acá

@narvmtz
Copy link
Contributor Author

narvmtz commented Jul 6, 2020

habrá que hacer un merge de 3.8 en esta rama? @narvmtz quizás lo que puedes hacer localmente en tu branch es
actualizar esta rama, y hacer un merge.

git checkout traduccion-idle # ir a tu local branch
git pull origin traduccion-idle # actualizar los cambios de acá en tu rama local
git merge upstream/3.8 # actualizar el contenido de 3.8 en tu rama local
git push origin traduccion-idle # hacer un nuevo push que incluye lo ultimo de 3.8 acá

Gracias @cmaureir y @humitos.

@narvmtz
Copy link
Contributor Author

narvmtz commented Jul 6, 2020 •
edited
Loading

Aparece esto en Travis:

library/threading.po:138:resucitarlo
library/threading.po:274:bloqueantes
library/threading.po:940:reentrante
library/threading.po:973:reentrantes
library/threading.po:981:reentrante
library/threading.po:1081:rastrearlo
library/threading.po:1373:readquirir
library/threading.po:1399:Dijkstra
library/threading.po:1399:Edsger

¿Lo agrego al dict?

@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Jul 6, 2020

Aparece esto en Travis:

library/threading.po:138:resucitarlo
library/threading.po:274:bloqueantes
library/threading.po:940:reentrante
library/threading.po:973:reentrantes
library/threading.po:981:reentrante
library/threading.po:1081:rastrearlo
library/threading.po:1373:readquirir
library/threading.po:1399:Dijkstra
library/threading.po:1399:Edsger

¿Lo agrego al dict?

Si, yo creo que todas son válidas para agregarlas.

@cmaureir cmaureir merged commit 6cb530a into python:3.8 Jul 6, 2020
@cmaureir
Copy link
Collaborator

cmaureir commented Jul 6, 2020

Muchas gracias @narvmtz por el tremendo trabajo en este archivo! 🎉 🎉 🎉

@narvmtz narvmtz deleted the traduccion-idle branch July 10, 2020 15:02
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@cmaureir cmaureir cmaureir approved these changes

Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Translate library/idle.po
3 participants
@narvmtz @cmaureir @humitos