Skip to content

Fix traducciones erroneas y un signo que faltaba #482

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jul 6, 2020
Merged

Fix traducciones erroneas y un signo que faltaba #482

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a9c3ce3
Fix traducciones erroneas y un signo que faltaba
cmaureir Jun 28, 2020
7117fc6
Quitar comentarios
cmaureir Jun 28, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Fix traducciones erroneas y un signo que faltaba
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Jun 28, 2020
commit a9c3ce350db8666eb58c537d46f881ea88ea7c90
28 changes: 14 additions & 14 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -421,8 +421,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` with "
"argument ``breakpointhook``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.breakpoint`` con "
"``breakpointhook`` como argumento."
#"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``builtins.breakpoint`` con "
#"``breakpointhook`` como argumento."

#: ../Doc/library/functions.rst:139
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -729,18 +729,18 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
"``source``, ``filename``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``open`` con los argumentos "
"``file``, ``mode``, ``flags``."
#"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``compile`` con argumentos "
#"``source``, ``filename``."

#: ../Doc/library/functions.rst:282
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
"``source`` and ``filename``. This event may also be raised by implicit "
"compilation."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``compile`` con argumentos "
"``source`` y ``filename``. Este evento también puede ser lanzado por la "
"compilación implícita."
#"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``compile`` con argumentos "
#"``source`` y ``filename``. Este evento también puede ser lanzado por la "
#"compilación implícita."

#: ../Doc/library/functions.rst:288
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with argument "
"``code_object``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``open`` con los argumentos "
"``file``, ``mode``, ``flags``."
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``exec`` con un argumento "
"``code_object``."

#: ../Doc/library/functions.rst:499 ../Doc/library/functions.rst:534
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1551,7 +1551,7 @@ msgid ""
"``prompt``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``builtins.input`` con el "
"argumento ``prompt`` antes de leer entrada."
"argumento ``prompt``."

#: ../Doc/library/functions.rst:788
msgid ""
Expand All @@ -1565,8 +1565,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``builtins.input/result`` with "
"argument ``result``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``builtins.breakpoint`` con "
"``breakpointhook`` como argumento."
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``builtins.input/result`` con "
"argumento ``result``."

#: ../Doc/library/functions.rst:793
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2337,8 +2337,8 @@ msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``open`` with arguments ``file``, "
"``mode``, ``flags``."
msgstr ""
"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``open`` con los argumentos "
"``file``, ``mode``, ``flags``."
#"Lanza un :ref:`evento de auditoría <auditing>` ``open`` con los argumentos "
#"``file``, ``mode``, ``flags``."

#: ../Doc/library/functions.rst:1231
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion library/timeit.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr ""
"Se puede dar una instrucción de varias líneas especificando cada línea como "
"un argumento de instrucción independiente; Las líneas con sangría son "
"posibles entrecomillando un argumento y utilizando espacios iniciales. "
"Múltiples opciones :option:`s` se tratan de forma similar."
"Múltiples opciones :option:`-s` se tratan de forma similar."

#: ../Doc/library/timeit.rst:253
msgid ""
Expand Down