Skip to content

Traducción shutil.po #524

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Jul 5, 2020
Merged

Traducción shutil.po #524

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2a02258
translate shutil.po
silvinabt87 May 29, 2020
2d80c4a
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 7, 2020
3b0f047
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 7, 2020
f499fb0
Apply suggestions from code review
silvinabt87 Jun 7, 2020
8ff4044
solve travis conflicts on /library/shutil.po
silvinabt87 Jun 8, 2020
dc861d1
add new words to dict
silvinabt87 Jun 8, 2020
e2b8638
correct translation of lines 1013, 1018 and 1022
silvinabt87 Jun 8, 2020
8cf85f4
add words to dict and correct translation
silvinabt87 Jun 8, 2020
87580f7
Fix end-of-line within string
humitos Jun 14, 2020
1221dc1
Update library/shutil.po
silvinabt87 Jun 15, 2020
61fbccf
fix :role: patterns in Spanish translation
silvinabt87 Jun 16, 2020
a6068b4
fix dict file
silvinabt87 Jun 20, 2020
e674062
fix reviewer guide
silvinabt87 Jun 20, 2020
4ede4bc
move dict file to original translation branch
silvinabt87 Jun 20, 2020
76eba1f
Delete reviewer-guide.rst
silvinabt87 Jun 27, 2020
0363d75
Re-add some words to dict
humitos Jul 5, 2020
b145c79
Merge branch '3.8' into silvinabt87-traduccion-shutil.po
humitos Jul 5, 2020
e9e27b9
powrap
humitos Jul 5, 2020
cf19552
Merge branch 'silvinabt87-traduccion-shutil.po' of github.com:python/…
humitos Jul 5, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
add words to dict and correct translation
  • Loading branch information
@silvinabt87 @humitos
silvinabt87 authored and humitos committed Jul 5, 2020
commit 8cf85f4a20cfe7f21f685e9de1633c74cab28e69
1 change: 1 addition & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -328,6 +328,7 @@ explícitamente
exponenciación
exit
f
fd
finalizador
finalizadores
flag
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/shutil.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/shutil.rst:108
msgid "Added *follow_symlinks* argument."
msgstr "Se anadió el argumento *follow_symlinks*."
msgstr "Se añadió el argumento *follow_symlinks*."

#: ../Doc/library/shutil.rst:113
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -406,7 +406,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Copia recursivamente un directorio *tree* entero con raíz en *src* en un "
"directorio llamado *dst* y devuelve un directorio destino. *dirs_exist_ok* "
"dicta si debe generar una excepción en casod e que *dst* o cualquier "
"dicta si debe generar una excepción en caso de que *dst* o cualquier "
"directorio principal que falte ya exista."

#: ../Doc/library/shutil.rst:237
Expand Down Expand Up @@ -584,7 +584,7 @@ msgid ""
"platform supports fd-based functions."
msgstr ""
"Se añadió una versión resistente a los ataques de enlaces simbólicos que se "
"usan automáticamente si la plataforma admite funciones pasadas en fd."
"usan automáticamente si la plataforma admite funciones pasadas en descriptores de archivo."

#: ../Doc/library/shutil.rst:324
msgid ""
Expand All @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
"Indica si la plataforma actual y la implementación proporciona una versión "
"de :func:`rmtree` resistente al ataque de enlace simbólico. Actualmente, esto "
"solo sucede para plataformas que admitan funciones de acceso a directorios "
"basadas en fd."
"basadas en descriptores de archivo."

#: ../Doc/library/shutil.rst:339
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -728,7 +728,7 @@ msgid ""
"Return the path to an executable which would be run if the given *cmd* was "
"called. If no *cmd* would be called, return ``None``."
msgstr ""
"Devuelve la ruta de acceso a un ejecutable que se ejeutaría si el *cmd* dado "
"Devuelve la ruta de acceso a un ejecutable que se ejecutaría si el *cmd* dado "
"se invoca. Si no se invoca a *cmd*, devuelve ``None``."

#: ../Doc/library/shutil.rst:409
Expand Down