Skip to content

Asyncio eventloop.po #526

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 18 commits into from
Aug 10, 2020
Merged

Asyncio eventloop.po #526

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
18 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b159b70
Update dict
qagustina May 14, 2020
c05b801
Traducido archivo asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
fadfbac
Merge branch '3.8' into asyncio-eventloop.po
cmaureir Jul 6, 2020
6857194
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
007e763
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
6fb8ae9
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
ca14a35
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
68f6aa4
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
e7c13e5
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
a2d754f
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
e27e589
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
be7c813
Update library/asyncio-eventloop.po
qagustina Jul 6, 2020
c725102
Merge branch '3.8' into asyncio-eventloop.po
cmaureir Jul 9, 2020
95958c4
Merge branch '3.8' into asyncio-eventloop.po
cmaureir Jul 25, 2020
b82055b
Apply suggestions from code review
cmaureir Aug 10, 2020
f939b9a
Merge branch '3.8' into asyncio-eventloop.po
cmaureir Aug 10, 2020
1a57788
powrap y arreglando errores de sintaxis library/asyncio-eventloop
cmaureir Aug 10, 2020
12ceb43
Arreglando dos palabras
cmaureir Aug 10, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
powrap y arreglando errores de sintaxis library/asyncio-eventloop
  • Loading branch information
@cmaureir
cmaureir committed Aug 10, 2020
commit 1a57788e8af4b8c2cad44bbf4da99ebfece02479
1 change: 1 addition & 0 deletions dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1346,4 +1346,5 @@ Kqueue
kevent
ident
asyncore
asyncio
interoperar
36 changes: 19 additions & 17 deletions library/asyncio-eventloop.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,14 +11,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-05 12:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-06 01:02-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 17:32+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.8.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes <cmaureirafredes@gmail.com>\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"

Expand Down Expand Up @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:32
msgid "Return the running event loop in the current OS thread."
msgstr ""
"Devuelve el bucle de eventos en ejecución en el hilo del sistema operativo "
"Retorna el bucle de eventos en ejecución en el hilo del sistema operativo "
"actual."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:34
Expand Down Expand Up @@ -113,7 +113,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Dado que esta función tiene un comportamiento bastante complejo "
"(especialmente cuando están en uso las políticas de bucle de eventos "
"personalizadas), usando la función :func:`get_running_loop`es preferible "
"personalizadas), usando la función :func:`get_running_loop` es preferible "
"por :func:`get_event_loop` en corrutinas y llamadas de retorno."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:53
Expand Down Expand Up @@ -141,9 +141,9 @@ msgid ""
"custom event loop policy <asyncio-policies>`."
msgstr ""
"Tenga en cuenta que el comportamiento de las funciones :func:"
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:`new_event_loop` pueden ser "
"modificadas mediante :ref:`estableciendo una política de bucle de eventos "
"personalizada <asyncio-policies>`."
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, y :func:`new_event_loop` pueden "
"ser modificadas mediante :ref:`estableciendo una política de bucle de "
"eventos personalizada <asyncio-policies>`."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:70
msgid "Contents"
Expand All @@ -158,7 +158,7 @@ msgid ""
"The `Event Loop Methods`_ section is the reference documentation of the "
"event loop APIs;"
msgstr ""
"La sección `Métodos del bucle de evento <Event Loop Methods>`_ es la documentación de referencia de las "
"La sección `Event Loop Methods`_ es la documentación de referencia de las "
"APIs del bucle de eventos;"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:76
Expand All @@ -168,15 +168,15 @@ msgid ""
"meth:`loop.call_soon` and :meth:`loop.call_later`;"
msgstr ""
"La sección `Callback Handles`_ documenta las instancias :class:`Handle` y :"
"class:`TimerHandle` las cuales son devueltas de métodos de programación como :"
"meth:`loop.call_soon` y :meth:`loop.call_later`;"
"class:`TimerHandle` las cuales son retornadas de métodos de programación "
"como :meth:`loop.call_soon` y :meth:`loop.call_later`;"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:80
msgid ""
"The `Server Objects`_ section documents types returned from event loop "
"methods like :meth:`loop.create_server`;"
msgstr ""
"La sección `Server Objects`_ documenta tipos devueltos de métodos de bucles "
"La sección `Server Objects`_ documenta tipos retornados de métodos de bucles "
"de eventos como :meth:`loop.create_server`;"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:83
Expand All @@ -191,7 +191,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"The `Examples`_ section showcases how to work with some event loop APIs."
msgstr ""
"La sección `Ejemplos <Examples>`_ muestra como trabajar con algunas APIs de bucle de "
"La sección `Examples`_ muestra como trabajar con algunas APIs de bucle de "
"eventos."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:93
Expand Down Expand Up @@ -247,12 +247,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:136
msgid "Return ``True`` if the event loop is currently running."
msgstr ""
"Devuelve ``True`` si el bucle de eventos esta en ejecución actualmente."
msgstr "Retorna ``True`` si el bucle de eventos esta en ejecución actualmente."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:140
msgid "Return ``True`` if the event loop was closed."
msgstr "Devuelve ``True`` si el bucle de eventos se cerró."
msgstr "Retorna ``True`` si el bucle de eventos se cerró."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:144
msgid "Close the event loop."
Expand Down Expand Up @@ -1591,7 +1590,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1234
msgid ":class:`str`;"
msgstr ""
msgstr ":class:`str`;"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1235
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1945,10 +1944,13 @@ msgid ""
"that an alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have "
"defined."
msgstr ""
"La sección :ref:`Métodos del bucle de eventos <asyncio-event-loop>` lista "
"todos los métodos que como implementación alternative de "
"``AbstractEventLoop`` deberia haber estado definido."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1533
msgid "Examples"
msgstr ""
msgstr "Examples"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:1535
msgid ""
Expand Down