Skip to content

Traducido archivo library/tk.po #605

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 3 commits into from
Jul 25, 2020
Merged

Traducido archivo library/tk.po #605

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
aa80026
Traducido archivo library/tk.po
Jul 21, 2020
d812119
Traducido archivo library/tk.po
Jul 21, 2020
93bc220
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.8' into traduccion-library/t…
Jul 22, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 27 additions & 5 deletions library/tk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,25 +1,27 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-21 13:40-0300\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es_AR\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/library/tk.rst:5
msgid "Graphical User Interfaces with Tk"
msgstr ""
msgstr "Interfaces gráficas de usuario con Tk"

#: ../Doc/library/tk.rst:13
msgid ""
Expand All @@ -28,6 +30,11 @@ msgid ""
"programmers using the :mod:`tkinter` package, and its extension, the :mod:"
"`tkinter.tix` and the :mod:`tkinter.ttk` modules."
msgstr ""
"Tk/Tcl ha sido durante mucho tiempo una parte integral de Python. "
"Proporciona un conjunto de herramientas robusto e independiente de la "
"plataforma para administrar ventanas. Disponible para desarrolladores a "
"través del paquete :mod:`tkinter` y sus extensiones, los módulos :mod:"
"`tkinter.tix` y :mod:`tkinter.ttk`."

#: ../Doc/library/tk.rst:18
msgid ""
Expand All @@ -38,6 +45,13 @@ msgid ""
"classes. In addition, the internal module :mod:`_tkinter` provides a "
"threadsafe mechanism which allows Python and Tcl to interact."
msgstr ""
"El paquete :mod:`tkinter` es una capa delgada orientada a objetos encima de "
"Tcl/Tk. Para usar el módulo :mod:`tkinter`, no tiene que escribir ningún "
"código Tcl, pero deberá consultar la documentación de Tk , y ocasionalmente, "
"la documentación de Tcl. El módulo :mod:`tkinter` es un conjunto de "
"funciones que envuelven las implementaciones widgets Tk como clases de "
"Python. Además, el módulo interno :mod:`_tkinter` proporciona un mecanismo "
"robusto para que los hilos Python y Tcl interactúen."

#: ../Doc/library/tk.rst:25
msgid ""
Expand All @@ -49,3 +63,11 @@ msgid ""
"GUI libraries that you could be interested in. For more information about "
"alternatives, see the :ref:`other-gui-packages` section."
msgstr ""
"Las ventajas de los módulos :mod:`tkinter` son su velocidad y que "
"generalmente se suministra de forma nativa con Python. Aunque su "
"documentación es deficiente, existen otros recursos: referencias, "
"tutoriales, libros y otros. El módulo :mod:`tkinter` también es famoso por "
"su aspecto desactualizado, el cual se ha mejorado mucho desde Tk 8.5. Sin "
"embargo, hay muchas otras bibliotecas GUI que pueden interesarle. Para "
"obtener más información sobre las alternativas, consulte la sección :ref:"
"`other-gui-packages`."