Skip to content

Cambio de lazo por bucle en traducción de loop. #62

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 5, 2020
Merged

Cambio de lazo por bucle en traducción de loop. #62

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 1 addition & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,3 @@
Raúl Cumplido (@raulcd)
Nicolás Demarchi (@gilgamezh)
Manuel Kaufmann (@humitos)
21 changes: 11 additions & 10 deletions tutorial/controlflow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/PyCampES/python-docs-es/blob/3.7/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
Expand All @@ -9,15 +9,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-05 11:40+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org)\n"
"Last-Translator: Raúl Cumplido <raulcumplido@gmail.com>\n"
"Language-Team: python-doc-es (https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es."
"python.org)\n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:5
msgid "More Control Flow Tools"
Expand Down Expand Up @@ -185,14 +186,14 @@ msgid ""
"Clauses on Loops"
msgstr ""
"Las sentencias :keyword:`break`, :keyword:`continue`, y :keyword:`else` en "
"lazos"
"bucles"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:160
msgid ""
"The :keyword:`break` statement, like in C, breaks out of the innermost "
"enclosing :keyword:`for` or :keyword:`while` loop."
msgstr ""
"La sentencia :keyword:`break`, como en C, termina el lazo :keyword:`for` o :"
"La sentencia :keyword:`break`, como en C, termina el bucle :keyword:`for` o :"
"keyword:`while` más anidado."

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:163
Expand All @@ -203,11 +204,11 @@ msgid ""
"is terminated by a :keyword:`break` statement. This is exemplified by the "
"following loop, which searches for prime numbers::"
msgstr ""
"Las sentencias de lazo pueden tener una cláusula`!else` que es ejecutada "
"Las sentencias de bucle pueden tener una cláusula`!else` que es ejecutada "
"cuando el lazo termina, luego de agotar la lista (con :keyword:`for`) o "
"cuando la condición se hace falsa (con :keyword:`while`), pero no cuando el "
"lazo es terminado con la sentencia :keyword:`break`. Se ejemplifica en el "
"siguiente lazo, que busca números primos::"
"bucle se termina con la sentencia :keyword:`break`. Se puede ver el ejemplo "
"en el siguiente bucle, que busca números primos::"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:187
msgid ""
Expand Down