@cacrespo también me he fijado en que tienes este párrafo en fuzzy y por ello en la traducción oficial aún se muestra en inglés

yo creo que lo de comparaciones enriquecidas es correcto, y quizás lo mejor es que lo consultes en telegram. Parece que lo que quiere decir https://www.python.org/dev/peps/pep-0207/ es que en vez de tener que implementar un sólo método de comparación, tienes que implementar todas las opciones (>,>=, etc....)

Este también lo tienes fuzzy pero no marcaste comentario, que problema tenia? :)
#: ../Doc/howto/sorting.rst:288 #, fuzzy msgid "" "The sort routines are guaranteed to use :meth:lt when making " "comparisons between two objects. So, it is easy to add a standard sort order " "to a class by defining an :meth:lt method::" msgstr "" "Se garantiza el uso de las rutinas de clasificación :meth:lt al hacer " "comparaciones entre dos objetos. Por lo tanto, es fácil agregar un orden de " "clasificación estándar a una clase definiendo un método :meth:lt ::"

Bueno como quieras en realidad los puede consultar también una vez mergeados. Dale !!! :)

Genial los ajustes!! El párrafo que marque fuzzy sin comentarios es porque a veces los marco para revisar posteriormente o no me termina de convencer cómo se lee en español (con la esperanza de encontrar luego algún sinónimo o refrasear) (o como en este caso directamente dejarlo así y ya) 😆 .