Skip to content

Traducido library/asyncio-eventloop.po #657

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 19 commits into from
Oct 4, 2020
Merged

Traducido library/asyncio-eventloop.po #657

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
19 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
0664a74
un pequeño avance
brunildisimo Aug 15, 2020
f5fde38
Traducido hasta el 50%
brunildisimo Sep 18, 2020
b2d9d01
Traducido hasta el 70%
brunildisimo Sep 21, 2020
24c6176
Traducido el 100% con algunos fuzzies
brunildisimo Sep 22, 2020
c69d136
Merge branch '3.8' into traduccion-asyncio-eventloop
brunildisimo Sep 22, 2020
25469a3
Fixed some typos and added myself to TRANSLATORS
brunildisimo Sep 22, 2020
c625020
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
8931a3d
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
5f59a5f
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
bd1aebc
Update dictionaries/library_asyncio_eventloop.txt
brunildisimo Oct 4, 2020
e78c63f
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
fb2981e
Update dictionaries/library_asyncio_eventloop.txt
brunildisimo Oct 4, 2020
56df1e1
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
c56192f
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
1b46a43
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
1222815
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
6591602
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
6c41fd3
Update library/asyncio-eventloop.po
brunildisimo Oct 4, 2020
6515f54
powrap
brunildisimo Oct 4, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
powrap
  • Loading branch information
@brunildisimo
brunildisimo committed Oct 4, 2020
commit 6515f54fde19bee48f2e6b4aa0c3a10b110ece33
15 changes: 7 additions & 8 deletions library/asyncio-eventloop.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -168,10 +168,9 @@ msgid ""
"`TimerHandle` instances which are returned from scheduling methods such as :"
"meth:`loop.call_soon` and :meth:`loop.call_later`;"
msgstr ""
"La sección `Callback Handles`_ documenta las "
"instancias :class:`Handle` y :class:`TimerHandle` las cuales son retornadas "
"por métodos planificados como :meth:`loop.call_soon` y :meth:`loop."
"call_later`;"
"La sección `Callback Handles`_ documenta las instancias :class:`Handle` y :"
"class:`TimerHandle` las cuales son retornadas por métodos planificados como :"
"meth:`loop.call_soon` y :meth:`loop.call_later`;"

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:80
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -250,8 +249,8 @@ msgid ""
"will run the next time :meth:`run_forever` or :meth:`run_until_complete` is "
"called."
msgstr ""
"Si :meth:`stop` es llamado mientras :meth:`run_forever` se está ejecutando, el "
"loop ejecutará el lote actual de llamadas y después finalizará. Tenga en "
"Si :meth:`stop` es llamado mientras :meth:`run_forever` se está ejecutando, "
"el loop ejecutará el lote actual de llamadas y después finalizará. Tenga en "
"cuenta que llamadas planificadas por otras llamadas no se ejecutarán en este "
"caso; en su lugar, ellas correrán la próxima vez que :meth:`run_forever` o :"
"meth:`run_until_complete` sean llamados."
Expand Down Expand Up @@ -757,8 +756,8 @@ msgstr ""
"intentadas en el orden retornado por :meth:`getaddrinfo`. Si un entero "
"positivo es especificado, las direcciones son intercaladas por dirección de "
"familia, y el entero dado es interpretado como \"Número de familias de la "
"primera dirección\" (*First Address Family Count*) como es definida en :"
"rfc:`8305`. El valor predefinido es ``0`` si *happy_eyeballs_delay* no es "
"primera dirección\" (*First Address Family Count*) como es definida en :rfc:"
"`8305`. El valor predefinido es ``0`` si *happy_eyeballs_delay* no es "
"especificado, y ``1`` si lo es."

#: ../Doc/library/asyncio-eventloop.rst:424
Expand Down