Skip to content

Traducido library/compileall.po #735

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Oct 17, 2020
Merged

Traducido library/compileall.po #735

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
9188937
traduccion compileall.po
silvinabt87 Sep 2, 2020
b5793c2
make changes to fix travis build
silvinabt87 Sep 29, 2020
0b9c94e
fix misspelt words
silvinabt87 Sep 29, 2020
f9ae2c8
Update library/compileall.po
silvinabt87 Oct 6, 2020
5ad81f9
Update library/compileall.po
silvinabt87 Oct 6, 2020
465e725
Update library/compileall.po
silvinabt87 Oct 6, 2020
3e8060f
Update library/compileall.po
silvinabt87 Oct 6, 2020
244916f
Update library/compileall.po
silvinabt87 Oct 6, 2020
74d5d56
powrap
cmaureir Oct 16, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
make changes to fix travis build
  • Loading branch information
@silvinabt87
silvinabt87 committed Sep 29, 2020
commit b5793c29b5b5f67fc23182e4c39a880fc0bd98eb
2 changes: 2 additions & 0 deletions dictionaries/library_compileall.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
workers
pycs
12 changes: 6 additions & 6 deletions library/compileall.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/compileall.rst:40
msgid "Force rebuild even if timestamps are up-to-date."
msgstr ""
"Forzar la reconsrucción incluso si las marcas de tiempo están actualizadas."
"Forzar la reconstrucción incluso si las marcas de tiempo están actualizadas."

#: ../Doc/library/compileall.rst:44
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@ msgid ""
"py` files along the way. Return a true value if all the files compiled "
"successfully, and a false value otherwise."
msgstr ""
"Descender recurrentemente el árbol de directorio invocado por *dir*, "
"Descender recursivamente el árbol de directorio invocado por *dir*, "
"compilando todos los archivos :file:`.py` que encuentra en el camino. "
"Devolver un valor verdadero si todos los archivos se compilan exitosamente, "
"y un valor falso en el caso contrario."
Expand All @@ -239,7 +239,7 @@ msgid ""
"The *maxlevels* parameter is used to limit the depth of the recursion; it "
"defaults to ``10``."
msgstr ""
"El parámetro *maxlevels se usar para limitar la profundidad de la recursión; "
"El parámetro *maxlevels* se usar para limitar la profundidad de la recursión; "
"toma como valor predeterminado ``10``."

#: ../Doc/library/compileall.rst:132
Expand Down Expand Up @@ -392,11 +392,11 @@ msgid ""
"where the source file does not exist at the time the byte-code file is "
"executed."
msgstr ""
"Si *ddir* estpa dado, se antepone a la ruta del archivo que está siendo "
"Si *ddir* está dado, se antepone a la ruta del archivo que está siendo "
"compilado para su uso en las trazas de tiempo de compilación, y también se "
"compilar en el archivo de código de bytes, donde será utilizado en trazas y "
"otros mensajes en casos donde el archivo fuente no existe en el momento en "
"que el archvio de código de bytes es ejecutado."
"que el archivo de código de bytes es ejecutado."

#: ../Doc/library/compileall.rst:205
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -436,5 +436,5 @@ msgid ""
"To force a recompile of all the :file:`.py` files in the :file:`Lib/` "
"subdirectory and all its subdirectories::"
msgstr ""
"Para forzar la recompilación del subdirectorio :file:`.py` files in the :"
"Para forzar la re-compilación del los archivos :file:`.py` en el subdirectorio :"
"file:`Lib/` y todos sus subdirectorios::"