Skip to content

Traducido archivo library/undoc.po #926

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 3, 2020
Merged

Traducido archivo library/undoc.po #926

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8cb9f90
Traducido archivo library/undoc.po
David-Lor Oct 3, 2020
ce4a40a
Apply suggestions from code review
David-Lor Oct 3, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 2 additions & 1 deletion TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,11 +79,12 @@ Naryie Vásquez Martínez (@narvmtz)
María Andrea Vignau (@mavignau @marian-vignau)
David Revillas (@r3v1)
Xavi Rambla Centellas (@xavirambla)
Elias Urios Alacreu(@Buzzeitor30)
Elias Urios Alacreu (@Buzzeitor30)
Santiago E Fraire Willemoes (@Woile)
Alfonso Reyes (@mxarc)
Gustavo Adolfo Huarcaya Delgado (@diavolo)
Enrique Giménez (@fenriquegimenez)
Rishabh Mishra (@rishabhmishra25)
Carlos Martel Lamas (@Letram)
Jonathan Aguilar (@drawsoek)
David Lorenzo (@David-Lor)
30 changes: 20 additions & 10 deletions library/undoc.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,62 +1,72 @@
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# Maintained by the python-doc-es workteam.
# docs-es@python.org / https://mail.python.org/mailman3/lists/docs-es.python.org/
# Check https://github.com/python/python-docs-es/blob/3.8/TRANSLATORS to get the list of volunteers
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-06 11:59-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-03 11:41+0200\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ../Doc/library/undoc.rst:5
msgid "Undocumented Modules"
msgstr ""
msgstr "Módulos no documentados"

#: ../Doc/library/undoc.rst:7
msgid ""
"Here's a quick listing of modules that are currently undocumented, but that "
"should be documented. Feel free to contribute documentation for them! "
"(Send via email to docs@python.org.)"
msgstr ""
"Listado de módulos que actualmente no están documentados, pero deberían "
"estarlo. Se aceptan contribuciones mediante correo electrónico (docs@python."
"org)."

#: ../Doc/library/undoc.rst:11
msgid ""
"The idea and original contents for this chapter were taken from a posting by "
"Fredrik Lundh; the specific contents of this chapter have been substantially "
"revised."
msgstr ""
"La idea y contenidos originales de este apartado se obtuvieron de una "
"publicación de Fredrik Lundh; los contenidos específicos de este apartado "
"han sido sustancialmente revisados."

#: ../Doc/library/undoc.rst:17
msgid "Platform specific modules"
msgstr ""
msgstr "Módulos específicos por plataforma"

#: ../Doc/library/undoc.rst:19
msgid ""
"These modules are used to implement the :mod:`os.path` module, and are not "
"documented beyond this mention. There's little need to document these."
msgstr ""
"Estos módulos se utilizan para implementar el módulo :mod:`os.path`, por lo "
"que no están documentados. No hay una gran necesidad de documentarlos."

#: ../Doc/library/undoc.rst:23
msgid ":mod:`ntpath`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`ntpath`"

#: ../Doc/library/undoc.rst:23
msgid "--- Implementation of :mod:`os.path` on Win32 and Win64 platforms."
msgstr ""
msgstr "--- Implementación de :mod:`os.path` en plataformas Win32 y Win64."

#: ../Doc/library/undoc.rst:25
msgid ":mod:`posixpath`"
msgstr ""
msgstr ":mod:`posixpath`"

#: ../Doc/library/undoc.rst:26
msgid "--- Implementation of :mod:`os.path` on POSIX."
msgstr ""
msgstr "--- Implementación de :mod:`os.path` en POSIX."