Skip to content

Traducido archivo asyncio-sync #951

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Oct 6, 2020
Merged

Traducido archivo asyncio-sync #951

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
83e6257
Traducido archivo asyncio-sync
fjsevilla-dev Oct 5, 2020
8431534
Agregado diccionario
fjsevilla-dev Oct 5, 2020
94b452b
Aplicados cambios desde revisión
fjsevilla-dev Oct 5, 2020
c9558bf
Aplicadas sugerencias de revisón
fjsevilla-dev Oct 6, 2020
9858b12
Aplicadas sugerencias de revisión
fjsevilla-dev Oct 6, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Aplicadas sugerencias de revisión
  • Loading branch information
@fjsevilla-dev
fjsevilla-dev authored Oct 6, 2020
commit 9858b124e675a0f48b3d5528c2a11e67d098a485
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/asyncio-sync.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Primitivas de sincronización"

#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:9
msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/locks.py`"
msgstr "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/locks.py`"
msgstr "**Código fuente:** :source:`Lib/asyncio/locks.py`"

#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:13
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
msgid "The preferred way to use a Lock is an :keyword:`async with` statement::"
msgstr ""
"La forma preferida de usar un Lock es mediante una declaración :keyword:"
"`async with`:"
"`async with`::"

#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:55 ../Doc/library/asyncio-sync.rst:200
#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:300
Expand Down Expand Up @@ -206,7 +206,7 @@ msgid ""
"another task calls :meth:`set`."
msgstr ""
"Si el evento está establecido, retorna ``True`` inmediatamente. En caso "
"contrario, bloquea hasta que alguna otra tarea llama al método :meth:`set`."
"contrario, bloquea hasta que alguna otra tarea invoca al método :meth:`set`."

#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:149
msgid "Set the event."
Expand Down Expand Up @@ -455,7 +455,7 @@ msgid ""
"counter above the initial *value*."
msgstr ""
"BoundedSemaphore es una versión de la clase :class:`Semaphore` que lanza una "
"excepción :exc:`ValueError` en :meth:`~ Semaphore.release` si aumenta el "
"excepción :exc:`ValueError` en :meth:`~Semaphore.release` si aumenta el "
"contador interno por encima del *valor* inicial."

#: ../Doc/library/asyncio-sync.rst:352
Expand All @@ -464,6 +464,6 @@ msgid ""
"`with` statement (``with await lock``, ``with (yield from lock)``) is "
"deprecated. Use ``async with lock`` instead."
msgstr ""
"Adquirir un bloqueo usando ``await lock`` o ``yield from lock`` y / o la "
"Adquirir un bloqueo usando ``await lock`` o ``yield from lock`` y/o la "
"declaración :keyword:`with` (``with await lock``, ``with (yield from "
"lock)``) está obsoleto. En su lugar, se debe usar ``async with lock``."