library/errno.po - quelques corrections oubliées avant le précédent commit.

christopheNan · christopheNan · commit 53eba29103b6 · 2019-01-22T22:52:03.000+01:00
diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 19:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-22 22:49+0100\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,10 +26,10 @@ msgid ""
 "borrowed from :file:`linux/include/errno.h`, which should be pretty all-"
 "inclusive."
 msgstr ""
-"Ce module mets à disposition des symboles du système standard ``errno``. La "
-"valeur de chaque symbole est la valeur entière correspondante. Les noms et les "
-"descriptions sont empruntés à :file:`linux/include/errno.h`, qui devrait être "
-"assez inclusive."
+"Ce module met à disposition des symboles du système standard ``errno``. La "
+"valeur de chaque symbole est la valeur entière correspondante. Les noms et "
+"les descriptions sont empruntés à :file:`linux/include/errno.h`, qui devrait "
+"être assez exhaustif."
 
 #: ../Doc/library/errno.rst:17
 msgid ""
@@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Dispositif de bloc requis"
 
 #: ../Doc/library/errno.rst:108
 msgid "Device or resource busy"
-msgstr "Dispositif ou ressource occupée"
+msgstr "Dispositif ou ressource occupé"
 
 #: ../Doc/library/errno.rst:113
 msgid "File exists"
-msgstr "Fichier existant"
+msgstr "Fichier déjà existant"
 
 #: ../Doc/library/errno.rst:118
 msgid "Cross-device link"
