correcions from @christopheNan - bis

glyg · glyg · commit 5afe3f0fc941 · 2018-06-29T10:53:21.000+02:00
diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-29 10:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-29 10:53+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -341,12 +341,7 @@ msgid ""
 "saved so that ``breakpointhook``, ``displayhook`` and ``excepthook`` can be "
 "restored in case they happen to get replaced with broken or alternative "
 "objects."
-msgstr ""
-"Ces objets contiennent les valeurs originales de ``breakpointhook``, "
-"``displayhook`` et ``excepthook`` au début du programme.  Elles sont "
-"sauvegardées de façon à ce que ``breakpointhook``, ``displayhook`` et "
-"``excepthook`` puissent être restaurées au cas où elles seraient remplacées "
-"par des objets cassés ou alternatifs."
+msgstr "Ces objets contiennent les valeurs originales de ``breakpointhook``, ``displayhook`` et ``excepthook`` au début du programme.  Ils sont sauvegardés de façon à ce que ``breakpointhook``, ``displayhook`` et ``excepthook`` puissent être restaurées au cas où ils seraient remplacés par des objets cassés ou alternatifs."
 
 #: ../Doc/library/sys.rst:234
 msgid "__breakpointhook__"
