traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix" (#1375)

deronnax · JulienPalard · web-flow · commit dac824b9b6ba · 2020-08-10T23:31:20.000+02:00
* traduit les nouvelles fonctions "removeprefix" et "removesuffix"

Co-authored-by: Julien Palard &lt;julien@palard.fr&gt;
diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po
@@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-20 10:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 19:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-09 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Mathieu Dupuy <deronnax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4\n"
 
 #: library/stdtypes.rst:8
 msgid "Built-in Types"
@@ -2666,13 +2666,18 @@ msgid ""
 "If the string starts with the *prefix* string, return "
 "``string[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original string::"
 msgstr ""
+"Si la chaîne de caractères commence par la chaîne *prefix*, renvoie "
+"``string[len(prefix):]``. Sinon, renvoie une copie de la chaîne originale ::"
 
 #: library/stdtypes.rst:1565
 msgid ""
 "If the string ends with the *suffix* string and that *suffix* is not empty, "
 "return ``string[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the original "
 "string::"
 msgstr ""
+"Si la chaîne de caractères se termine par la chaîne *suffix* et que ce "
+"*suffix* n'est pas vide, renvoie ``string[:-len(suffix)]``. Sinon, renvoie "
+"une copie de la chaîne originale ::"
 
 #: library/stdtypes.rst:1579
 msgid ""
