Skip to content

Début de traduction de library/difflib.po #1287

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 11 commits into from
May 25, 2020
Merged

Début de traduction de library/difflib.po #1287

merged 11 commits into from
May 25, 2020

Conversation

alkimya
Copy link
Contributor

@alkimya alkimya commented May 12, 2020

Bon, pas évident ce chapitre. J'ai rajouté 3 entrées dans le dictionnaire pour pospell.
Je n'ai pas traduit "gestalt pattern matching", je ne pense pas qu'il y ait besoin puisque c'est le nom de l'algorithme.
Je n'ai pas traduit non plus front-end, j'ai hésité avec interface.
J'ai changé '?' en '?' à la ligne 178 (rst:79) car soucis avec pospell et j'ai traduit "context diff format" par "format de contexte de différence" mais il y a sûrement une meilleure traduction.

Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci pour cette contribution. Quelques remarques à appliquer sur tout le document (les guillemets par exemple).

alkimya and others added 3 commits May 18, 2020 22:46
Prise en compte des suggestions

Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
@awecx
Copy link

awecx commented May 22, 2020

Au passage @alkimya n'hésite pas a lier ta PR à l'issue correspondante en écrivant :
close #1283
dans ton commentaire.
Ça clôt automatiquement l'issue quand ta PR est mergée.

Copy link

@awecx awecx left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci @alkimya pour cette PR (je l'avais un peu oubliée).
Quelques changements sur les guillemets et c'est bon pour moi.

alkimya and others added 2 commits May 24, 2020 22:38
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
@christopheNan
Copy link
Contributor

Contexte introductif me paraît bien.

alkimya and others added 2 commits May 25, 2020 12:06
Co-authored-by: Antoine <43954001+awecx@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@christopheNan christopheNan merged commit 68f16d3 into python:3.8 May 25, 2020
@alkimya alkimya deleted the difflib branch May 25, 2020 11:51
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants