Skip to content

Fuzzy de library/gettext.po #1649

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
May 24, 2021
Merged

Fuzzy de library/gettext.po #1649

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
13 changes: 6 additions & 7 deletions library/gettext.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-01 16:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-13 17:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 15:53-0400\n"
"Last-Translator: Jules Lasne <jules.lasne@gmail.com>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"

#: library/gettext.rst:2
msgid ":mod:`gettext` --- Multilingual internationalization services"
Expand Down Expand Up @@ -1141,7 +1141,6 @@ msgid "Footnotes"
msgstr "Notes"

#: library/gettext.rst:724
#, fuzzy
msgid ""
"The default locale directory is system dependent; for example, on RedHat "
"Linux it is :file:`/usr/share/locale`, but on Solaris it is :file:`/usr/lib/"
Expand All @@ -1155,10 +1154,10 @@ msgstr ""
"exemple, sur RedHat c'est :file:`/usr/share/locale`, mais sur Solaris c'est :"
"file:`/usr/lib/locale`. Le module :mod:`gettext` n'essaie pas de prendre en "
"charge ce paramètre système dépendant du système d'exploitation, mais "
"utilise le dossier :file:`{sys.prefix}/share/locale` (voir :data:`sys."
"prefix`). C'est pour cette raison qu'il est toujours préférable d'appeler :"
"func:`bindtextdomain` en donnant explicitement un chemin absolu au début de "
"votre application."
"utilise le dossier :file:`{sys.base_prefix}/share/locale` (voir :data:`sys."
"base_prefix`). C'est pour cette raison qu'il est toujours préférable "
"d'appeler :func:`bindtextdomain` en donnant explicitement un chemin absolu "
"au début de votre application."

#: library/gettext.rst:732
msgid "See the footnote for :func:`bindtextdomain` above."
Expand Down