Skip to content

Review after automatic replacement of periods. #170

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Mar 23, 2018
Merged

Review after automatic replacement of periods. #170

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 7 additions & 1 deletion tutorial/classes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -740,7 +740,13 @@ msgstr ""
"Si vous ne comprenez toujours pas comment les méthodes fonctionnent, un coup "
"d'œil à l'implémentation vous aidera peut être. Lorsque un attribut d'une "
"instance est référencé et que ce n'est pas un attribut 'données', sa classe "
"est recherchée. Si le nom correspond à un attribut valide et que c'est."
"est recherchée. Si le nom correspond à un attribut valide et que c'est un "
"objet fonction, un objet méthode est créé en générant un objet abstrait qui "
"regroupe (des pointeurs vers) l'objet instance et l'objet fonction qui vient "
"d'être trouvé : c'est l'objet méthode. Quand l'objet méthode est appelé avec "
"une liste d'arguments, une nouvelle liste d'arguments est construite à "
"partir de l'objet instance et de la liste des arguments. L'objet fonction "
"est alors appelé avec cette nouvelle liste d'arguments."

#: ../Doc/tutorial/classes.rst:403
msgid "Class and Instance Variables"
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorial/controlflow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
"qui utilisent ces chaînes de documentation pour générer automatiquement une "
"documentation en ligne ou imprimée, ou pour permettre à l'utilisateur de "
"naviguer de façon interactive dans le code ; prenez-en l'habitude, c'est une "
"bonne pratique que de documenter le code que vous écrivez !."
"bonne pratique que de documenter le code que vous écrivez !"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:277
msgid ""
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion tutorial/errors.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/tutorial/errors.rst:96
msgid "The :keyword:`try` statement works as follows."
msgstr "L'instruction :keyword:`try` fonctionne comme ceci :."
msgstr "L'instruction :keyword:`try` fonctionne comme ceci :"

#: ../Doc/tutorial/errors.rst:98
msgid ""
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions whatsnew/3.1.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:315
msgid "(Contributed by Vinay Sajip; :issue:`4384`)."
msgstr "(Contribution par Vinay Sajip; :issue:`4384`.)."
msgstr "(Contribution par Vinay Sajip ; :issue:`4384`)."

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:317
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -534,7 +534,7 @@ msgid ""
"issue:`4753`)."
msgstr ""
"(Contribution par Antoine Pitrou ainsi qu’un certain nombre d’autres "
"participants; :issue:`4753`.)."
"participants ; :issue:`4753`)."

#: ../Doc/whatsnew/3.1.rst:445
msgid ""
Expand Down