Skip to content

Traduction de library/__main__.po #1751

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Oct 29, 2021
Merged

Traduction de library/__main__.po #1751

merged 4 commits into from
Oct 29, 2021

Conversation

jeanas
Copy link
Collaborator

@jeanas jeanas commented Oct 28, 2021

Closes #1742

Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Merci Jean, quelques remarques.

"d'entrée, qui demandent à `pip <https://pip.pypa.io/>`_ de créer un "
"exécutable. Il le fait en insérant un appel à la fonction à l'intérieur d'un "
"modèle prédéfini où la valeur qu'elle renvoie est passée directement à :func:"
"`sys.exit` :"
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"`sys.exit` :"
"`sys.exit` ::"

Comment on lines +383 to +384
"'__main__'``. Il s'appelle avec la commande :samp:`python3 -m venv {dossier}"
"`."
Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
"'__main__'``. Il s'appelle avec la commande :samp:`python3 -m venv {dossier}"
"`."
"'__main__'``. Il s'appelle avec la commande ``python3 -m venv {dossier}``."

Sphinx n'a pas râlé ?

Copy link
Collaborator Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Non car :samp: est purement une commande de formatage et n'induit pas de référence comme :ref:, :term:, etc. Veux-tu que je change tout de même ?

Copy link
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je dirais qu'il ne faut pas abuser de ces transformations syntaxiques qui pourraient rendre plus difficiles le traitement du fichier sur le long terme.

jeanas and others added 3 commits October 29, 2021 00:00
Co-authored-by: Christophe Nanteuil <35002064+christopheNan@users.noreply.github.com>
Copy link
Contributor

@christopheNan christopheNan left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

👍

@PyDocTeur
Copy link

ON Y EST PRESQUE ! Un p'tit label automerge et je merge ça !


Disclaimer

Je suis un robot fait par l'équipe de l'AFPy et de Traduction
sur leur temps libre. Je risque de dire des bétises. Ne me blâmez pas, blamez les développeurs.

Code source

I'm a bot made by the Translation and AFPy teams on their free
time. I might say or do dumb things sometimes. Don't blame me, blame the developer !

Source code

(state: approved)
PyDocTeur v1.12.0

@christopheNan christopheNan merged commit 5084a5c into python:3.10 Oct 29, 2021
@jeanas jeanas deleted the __main__ branch May 21, 2022 11:28
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Je travaille sur library/__main__.po
3 participants