Skip to content

Relecture complète et complément de library/csv.po #1798

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
May 23, 2022
Merged

Relecture complète et complément de library/csv.po #1798

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e8460e0
Relecture complète et complément de library/csv.po
PhilippeGalvan Dec 26, 2021
9fb0d5e
Fix missing reference to the Dialect class
PhilippeGalvan Dec 26, 2021
5d2a935
Fix missing dialect class reference and update 'current' translation …
PhilippeGalvan Dec 26, 2021
bf573f4
Apply suggestions from @awecx code review
PhilippeGalvan Jan 3, 2022
033223c
Apply suggestions from code review
PhilippeGalvan Jan 3, 2022
a9cbb83
Apply suggestions from code review
deronnax May 20, 2022
fd7cb64
Merge branch '3.10' into library.csv.po
jeanas May 21, 2022
fbd9591
Relecture de @Jean-Abou-Samra
jeanas May 21, 2022
7d5112a
Ligne vide manquante
jeanas May 21, 2022
7a11d0a
powrap library/csv.po
jeanas May 21, 2022
9618c95
Merge remote-tracking branch 'upstream/3.10' into library.csv.po
JulienPalard May 23, 2022
63f8d28
Update library/csv.po
JulienPalard May 23, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
powrap library/csv.po
  • Loading branch information
@jeanas
jeanas committed May 21, 2022
commit 7a11d0a6c220b1cae2dae69d09b0758b90205391
13 changes: 7 additions & 6 deletions library/csv.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -430,8 +430,8 @@ msgid ""
"This method is a rough heuristic and may produce both false positives and "
"negatives."
msgstr ""
"Cette méthode est une heuristique discutable et peut produire tant des "
"faux-positifs que des faux-négatifs."
"Cette méthode est une heuristique discutable et peut produire tant des faux-"
"positifs que des faux-négatifs."

#: library/csv.rst:299
msgid "An example for :class:`Sniffer` use::"
Expand Down Expand Up @@ -646,8 +646,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Renvoie la ligne suivante de l'objet itérable du lecteur en tant que liste "
"(si l'objet est renvoyé depuis :func:`reader`) ou dictionnaire (si l'objet "
"est un :class:`DictReader`), analysé suivant la classe :class:`Dialect` utilisée. "
"Généralement, vous devez appeler la méthode à l'aide de ``next(reader)``."
"est un :class:`DictReader`), analysé suivant la classe :class:`Dialect` "
"utilisée. Généralement, vous devez appeler la méthode à l'aide de "
"``next(reader)``."

#: library/csv.rst:438
msgid "Reader objects have the following public attributes:"
Expand Down Expand Up @@ -711,8 +712,8 @@ msgid ""
"*write* method of the underlying file object."
msgstr ""
"Écrit le paramètre *row* vers l’objet fichier du transcripteur, formaté "
"selon la classe :class:`Dialect` utilisée. Renvoie la valeur de retour de l'appel à "
"la méthode *write* de l'objet fichier sous-jacent."
"selon la classe :class:`Dialect` utilisée. Renvoie la valeur de retour de "
"l'appel à la méthode *write* de l'objet fichier sous-jacent."

#: library/csv.rst:479
msgid "Added support of arbitrary iterables."
Expand Down