Skip to content

traduction finale de library/atexit.po #1832

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Apr 4, 2022
Merged

traduction finale de library/atexit.po #1832

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b1bd888
traduction finale de library/atexit.po
ygingras Mar 23, 2022
7fd7b5c
Apply suggestions from code review
ygingras Mar 30, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 10 additions & 4 deletions library/atexit.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-09-23 16:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-15 09:15+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-23 13:05-0600\n"
"Last-Translator: Yannick Gingras <ygingras@ygingras.net>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: library/atexit.rst:2
msgid ":mod:`atexit` --- Exit handlers"
Expand Down Expand Up @@ -83,7 +83,6 @@ msgstr ""
"nettoyés en dernier."

#: library/atexit.rst:40
#, fuzzy
msgid ""
"If an exception is raised during execution of the exit handlers, a traceback "
"is printed (unless :exc:`SystemExit` is raised) and the exception "
Expand Down Expand Up @@ -113,6 +112,13 @@ msgid ""
"comparisons (``==``) are used internally during unregistration, so function "
"references do not need to have matching identities."
msgstr ""
"Retire *func* de la liste des fonctions à exécuter au moment de l'arrêt de "
"l'interpréteur. :func:`unregister` ne fait rien et reste silencieux si "
"*func* n'a pas été préalablement inscrite. Si *func* a été inscrite plus "
"d'une fois, toutes les occurrences de cette fonction sont retirées de la "
"pile d'appels de :mod:`atexit`. La comparaison d'égalité (``==``) est "
"utilisée dans l'implémentation interne de la désinscription. Les références "
"des fonctions n'ont donc pas besoin d'avoir la même identité."

#: library/atexit.rst:62
msgid "Module :mod:`readline`"
Expand Down