Skip to content

Working on small files. #191

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jun 17, 2018
Merged

Working on small files. #191

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a72265f
Working on small files.
JulienPalard Jun 17, 2018
b18e6ea
FIX: Feedback from ChristopheNan.
JulienPalard Jun 17, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions library/stdtypes.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-17 10:39+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-11 00:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 22:26+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -2636,7 +2636,7 @@ msgstr ""
"``'strict'``, ce qui signifie que les erreurs d'encodage soulèvent une :exc:"
"`UnicodeError`. Les autres valeurs possibles sont ``'ignore'``, "
"``'replace'``, ``'xmlcharrefreplace'``, ``'backslashreplace'`` et tout autre "
"nom enregistré via :func:`codecs.register_error`, voir la section :ref:"
"nom enregistré *via* :func:`codecs.register_error`, voir la section :ref:"
"`error-handlers`. Pour une liste des encodages possibles, voir la section :"
"ref:`standard-encodings`."

Expand Down Expand Up @@ -3449,7 +3449,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/stdtypes.rst:2074
msgid "``printf``-style String Formatting"
msgstr "Formattage de chaines à la ``printf``"
msgstr "Formatage de chaines à la ``printf``"

#: ../Doc/library/stdtypes.rst:2088
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -5044,7 +5044,7 @@ msgstr "``b'%r'`` est obsolète mais ne sera pas retiré dans Python 3.x."

#: ../Doc/library/stdtypes.rst:3365
msgid ":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray"
msgstr ""
msgstr ":pep:`461` - Ajout du formatage via % aux *bytes* et *bytesarray*"

#: ../Doc/library/stdtypes.rst:3372
msgid "Memory Views"
Expand Down
23 changes: 19 additions & 4 deletions library/tkinter.scrolledtext.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-02 22:11+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 22:27+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand All @@ -19,11 +19,11 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:2
msgid ":mod:`tkinter.scrolledtext` --- Scrolled Text Widget"
msgstr ""
msgstr ":mod:`tkinter.scrolledtext` --- Gadget texte avec barre de défilement"

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:10
msgid "**Source code:** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"
msgstr ""
msgstr "**Code source :** :source:`Lib/tkinter/scrolledtext.py`"

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:14
msgid ""
Expand All @@ -33,6 +33,12 @@ msgid ""
"is a lot easier than setting up a text widget and scroll bar directly. The "
"constructor is the same as that of the :class:`tkinter.Text` class."
msgstr ""
"Le module :mod:`tkinter.scrolledtext` fournit une classe, de même nom, "
"implémentant un simple gadget texte avec une barre de défilement verticale, "
"configuré \"pour faire ce qu'on attend de lui\". Utiliser :class:"
"`ScrolledText` est beaucoup plus simple que configurer un gadget texte et "
"une barre de défilement. Le constructeur est le même que celui de la classe :"
"class:`tkinter.Text`."

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:20
msgid ""
Expand All @@ -42,17 +48,26 @@ msgid ""
"`ScrolledText` widget to be used directly to achieve most normal geometry "
"management behavior."
msgstr ""
"Le gadget texte et la barre de défilement sont regroupés dans une :class:"
"`Frame`, et les méthodes gestionnaires de géométrie :class:`Grid` et :class:"
"`Pack` sont récupérées de l'objet :class:`Frame`. L'objet :class:"
"`ScrolledText` a donc tous les attributs classiques pour la gestion de la "
"géométrie."

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:25
msgid ""
"Should more specific control be necessary, the following attributes are "
"available:"
msgstr ""
"Si un contrôle plus fin est nécessaire, les attributs suivants sont "
"disponibles :"

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:31
msgid "The frame which surrounds the text and scroll bar widgets."
msgstr ""
"Le cadre (objet *Frame*) qui englobe le gadget texte et le gadget de la "
"barre de défilement."

#: ../Doc/library/tkinter.scrolledtext.rst:36
msgid "The scroll bar widget."
msgstr ""
msgstr "Le gadget de la barre de défilement."
9 changes: 7 additions & 2 deletions tutorial/modules.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-29 00:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 17:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-17 22:28+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -193,17 +193,22 @@ msgid ""
"If the module name is followed by :keyword:`as`, then the name following :"
"keyword:`as` is bound directly to the imported module."
msgstr ""
"Si le nom du module est suivi d'un :keyword:`as`, le nom suivant :keyword:"
"`as` est lié directement au module importé."

#: ../Doc/tutorial/modules.rst:124
msgid ""
"This is effectively importing the module in the same way that ``import "
"fibo`` will do, with the only difference of it being available as ``fib``."
msgstr ""
"Dans les faits, le module est importé de la même manière qu'avec ``import "
"fibo``, la seule différence est qu'il sera disponnible sous le nom de "
"``fib``."

#: ../Doc/tutorial/modules.rst:127
msgid ""
"It can also be used when utilising :keyword:`from` with similar effects::"
msgstr ""
msgstr "C'est aussi valide en utilisant :keyword:`from`, et a le même effet ::"

#: ../Doc/tutorial/modules.rst:136
msgid ""
Expand Down