Skip to content

Compound Statements et DataModel review due to 3.7 migration #212

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Jul 9, 2018
Merged

Compound Statements et DataModel review due to 3.7 migration #212

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6170b49
Compound Statements et DataModel review due to 3.7 migration
christopheNan Jul 8, 2018
846ee16
Prise en compte des remarques de mdk
christopheNan Jul 9, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
23 changes: 18 additions & 5 deletions reference/compound_stmts.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-01 07:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-02 22:56+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-09 19:07+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
Expand Down Expand Up @@ -787,7 +787,13 @@ msgstr ""
"La présence d'annotations ne modifie la sémantique d'une fonction. Les "
"valeurs des annotations sont accessibles comme valeurs d'un dictionnaire "
"dont les clés sont les noms des paramètres et défini comme attribut :attr:"
"`__annotations__` de l'objet fonction."
"`__annotations__` de l'objet fonction. Si l'importation de ``annotations`` à "
"l'aide de :mod:`__future__` est utilisée, les annotations sont préservées en "
"tant que chaînes au moment de l'exécution, ce qui permet une évaluation "
"différée. Sinon, elles sont évaluées au moment où la définition de la "
"fonction est exécutée. Dans ce cas, les annotations peuvent être évaluées "
"dans un ordre différent de celui dans lequel elles apparaissent dans le code "
"source."

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:573
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -835,31 +841,38 @@ msgstr "La spécification originale pour les annotations de fonctions."

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:593
msgid ":pep:`484` - Type Hints"
msgstr ":pep:`484` -- indications de types"
msgstr ":pep:`484` -- Indications de types"

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:593
msgid "Definition of a standard meaning for annotations: type hints."
msgstr ""
"Définition de la signification standard pour les annotations : indications "
"de types."

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:597
msgid ":pep:`526` - Syntax for Variable Annotations"
msgstr ""
msgstr ":pep:`526` -- Syntaxe pour les annotations de variables"

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:596
msgid ""
"Ability to type hint variable declarations, including class variables and "
"instance variables"
msgstr ""
"Capacité d'indiquer des types pour les déclarations de variables, y compris "
"les variables de classes et les variables d'instances."

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:600
msgid ":pep:`563` - Postponed Evaluation of Annotations"
msgstr ""
msgstr ":pep:`563` -- Évaluation différée des annotations"

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:600
msgid ""
"Support for forward references within annotations by preserving annotations "
"in a string form at runtime instead of eager evaluation."
msgstr ""
"Gestion des références postérieures à l'intérieur des annotations en "
"préservant les annotations sous forme de chaînes à l'exécution au lieu d'une "
"évaluation directe."

#: ../Doc/reference/compound_stmts.rst:607
msgid "Class definitions"
Expand Down
Loading