Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 8 additions & 6 deletions library/functools.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,14 +6,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-08 20:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Julien Palard <julien@palard.fr>\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"

#: ../Doc/library/functools.rst:2
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -354,23 +354,24 @@ msgstr ""
"premier argument, donc la fonction doit être créée en conséquence ::"

#: ../Doc/library/functools.rst:283
#, fuzzy
msgid ""
"To add overloaded implementations to the function, use the :func:`register` "
"attribute of the generic function. It is a decorator. For functions "
"annotated with types, the decorator will infer the type of the first "
"argument automatically::"
msgstr ""
"Pour ajouter des surcharges d'implémentation à la fonction, utiliser "
"l'attribut :func:`register` de la fonction générique. C'est un décorateur, "
"prenant un type en paramètre et décorant une fonction implémentant "
"l'opération pour ce type ::"
"l'attribut :func:`register` de la fonction générique. C'est un décorateur. "
"Pour les fonctions annotées avec des types, le décorateur infère le type du "
"premier argument automatiquement : ::"

#: ../Doc/library/functools.rst:301
msgid ""
"For code which doesn't use type annotations, the appropriate type argument "
"can be passed explicitly to the decorator itself::"
msgstr ""
"Pour le code qui n’utilise pas les indications de type, le type souhaité "
"peut être passé explicitement en argument au décorateur : ::"

#: ../Doc/library/functools.rst:312
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -430,6 +431,7 @@ msgstr ""
#: ../Doc/library/functools.rst:382
msgid "The :func:`register` attribute supports using type annotations."
msgstr ""
"L’attribut :func:`register` gère l’utilisation des indications de type."

#: ../Doc/library/functools.rst:388
msgid ""
Expand Down