Skip to content

update ast library translation #302

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Sep 16, 2018
Merged

update ast library translation #302

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bb6399e
update ast library translation
Aug 28, 2018
60b92a8
ref #302: update ast library translation (avoid breaking Travis CI)
Aug 28, 2018
c29d841
ref #302: update translation with advices
Sep 1, 2018
db73f8c
ref #302: update translation (docstring+dump)
Sep 1, 2018
aeed2a2
ref #302: update ast module translation according to review
Sep 11, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
ref #302: update translation (docstring+dump)
  • Loading branch information
Julien Vitard committed Sep 1, 2018
commit db73f8c3a283a43b973d85ba988883de17c9c2b8
17 changes: 9 additions & 8 deletions library/ast.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-28 15:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-01 13:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-01 13:33+0200\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -245,10 +245,11 @@ msgid ""
"`Module` node), or ``None`` if it has no docstring. If *clean* is true, "
"clean up the docstring's indentation with :func:`inspect.cleandoc`."
msgstr ""
"Renvoie la docstring du *node* donné (qui doit être un nœud de type :class:"
"Renvoie la *docstring* du *node* donné (qui doit être un nœud de type :class:"
"`FunctionDef`, :class:`AsyncFunctionDef`, :class:`ClassDef`, or :class:"
"`Module`), ou ``None`` s'il n'a pas de docstring. Si *clean* est vrai, cette "
"fonction nettoie l'indentation de la docstring avec :func:`inspect.cleandoc`."
"`Module`), ou ``None`` s'il n'a pas de *docstring*. Si *clean* est vrai, "
"cette fonction nettoie l'indentation de la *docstring* avec :func:`inspect."
"cleandoc`."

#: ../Doc/library/ast.rst:151
msgid ":class:`AsyncFunctionDef` is now supported."
Expand Down Expand Up @@ -432,10 +433,10 @@ msgid ""
"numbers and column offsets are not dumped by default. If this is wanted, "
"*include_attributes* can be set to ``True``."
msgstr ""
"Renvoie un dump formaté de l'arbre dans *node*. C'est principalement utile à "
"des fins de débogage. La chaîne de caractères renvoyée présente les noms et "
"valeurs des champs. Cela rend le code impossible à évaluer, si l'on souhaite "
"évaluer ce code, l'option *annotate_fields* doit être définie comme "
"Renvoie un *dump* formaté de l'arbre dans *node*. C'est principalement utile "
"à des fins de débogage. La chaîne de caractères renvoyée présente les noms "
"et valeurs des champs. Cela rend le code impossible à évaluer, si l'on "
"souhaite évaluer ce code, l'option *annotate_fields* doit être définie comme "
"``False``. Les attributs comme les numéros de ligne et les décalages de "
"colonne ne sont pas récupérés par défaut. Si l'on souhaite les récupérer, "
"l'option *include_attributes* peut être définie comme ``True``."
Expand Down