Skip to content

Traduction de faq/library. #866

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Aug 30, 2019
Merged

Traduction de faq/library. #866

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c32d8c5
Premier jet (manque vérifs + ponctuation à revoir).
Aug 21, 2019
9716e35
Première version.
Aug 21, 2019
6b3bd83
Suggestions de ChristopheNan.
awecx Aug 22, 2019
d151245
Corrections diverses.
Aug 22, 2019
bb79757
Résolution conflit post-pull.
Aug 22, 2019
b6338ff
Suggestion de ChristopheNan.
awecx Aug 22, 2019
eab4cbf
Corrections II.
Aug 22, 2019
7c35c4e
Merge branch 'library' of http://github.com/awecx/python-docs-fr into…
Aug 22, 2019
797f063
Suggestions de christopheNan.
awecx Aug 22, 2019
9ae8205
Suggestion de christopheNan.
Aug 22, 2019
06984b0
Fusion.
Aug 22, 2019
c3dd1fa
Corrections mineures.
Aug 22, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Suggestion de christopheNan.
  • Loading branch information
awecx committed Aug 22, 2019
commit 9ae8205ff7c9ca64fd5ec3e53b3b0949fd502562
16 changes: 8 additions & 8 deletions faq/library.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -311,14 +311,14 @@ msgid ""
"the \"production code\", since this makes it easy to find bugs and even "
"design flaws earlier."
msgstr ""
"Une fois que le programme est découpé en un ensemble de comportements gérés "
"par des classes et des fonctions, il faut écrire des fonctions de test qui "
"vont provoquer ces comportements. Il est possible d'associer une suite de "
"tests à chaque module, qui joue de manière automatique un ensemble de tests. "
"Au premier abord, tout cela peut sembler être un effort conséquent, mais "
"comme Python est un langage concis et flexible, c'est surprenamment aisé. "
"Écrire simultanément le code « de production » et les fonctions de test "
"associées rend le développement plus agréable et plus amusant, car ceci "
"Une fois que la logique du programme est implémentée par un ensemble de "
"fonctions et de comportements de classes, il faut écrire des fonctions de "
"test qui vont éprouver cette logique. Il est possible d'associer une suite "
"de tests à chaque module, qui joue de manière automatique un ensemble de "
"tests. Au premier abord, tout cela peut sembler être un effort conséquent, "
"mais comme Python est un langage concis et flexible, c'est surprenamment "
"aisé. Écrire simultanément le code « de production » et les fonctions de "
"test associées rend le développement plus agréable et plus amusant, car ceci "
"permet de trouver des bogues, voire des défauts de conception, plus "
"facilement."

Expand Down