Skip to content

3.9 pembaruan 2020-11-21 #11

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Nov 20, 2020
Merged

3.9 pembaruan 2020-11-21 #11

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
8c8f970
Sinkronisasi dengan Transifex 20201121.
oonid Nov 20, 2020
a64de60
Penerjemah baru: Elmo Allistair, Imaduddin A Majid, Taufan Budiman.
oonid Nov 20, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
3 changes: 3 additions & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,8 +7,10 @@ Akhmat Safrudin
Aulia Widyaputra
Dionesius Agung
Eka Antonius Kurniawan
Elmo Allistair
Helen Febriani
Ilham Akbar
Imaduddin A Majid
Ismail Sunni
Iwan Setiawan
Kahuro Ayaka
Expand All @@ -18,4 +20,5 @@ oon arfiandwi
Ryan Febriansyah
Septian Hari
Sutrisno Efendi
Taufan Budiman
Tria Nur Aisyah Amini
10 changes: 6 additions & 4 deletions c-api/arg.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 03:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
"Last-Translator: Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""

#: ../../c-api/arg.rst:49
msgid "Unless otherwise stated, buffers are not NUL-terminated."
msgstr ""
msgstr "Kecuali dinyatakan lain, buffer tidak akhiri oleh NUL."

#: ../../c-api/arg.rst:51
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -246,6 +246,8 @@ msgid ""
"This variant on ``s#`` doesn't accept Unicode objects, only bytes-like "
"objects."
msgstr ""
"Varian pada ``s#`` ini tidak menerima objek Unicode, hanya objek yang "
"seperti byte."

#: ../../c-api/arg.rst:134
msgid "``S`` (:class:`bytes`) [PyBytesObject \\*]"
Expand Down Expand Up @@ -491,7 +493,7 @@ msgstr "``h`` (:class:`int`) [short int]"

#: ../../c-api/arg.rst:264
msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`short int`."
msgstr ""
msgstr "Ubah integer Python menjadi C :c:type:`short int`."

#: ../../c-api/arg.rst:268 ../../c-api/arg.rst:603
msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]"
Expand Down
34 changes: 29 additions & 5 deletions c-api/cell.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Imaduddin A Majid <imaduddinamajid@gmail.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Imaduddin A Majid <imaduddinamajid@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -37,24 +38,38 @@ msgid ""
"referenced when accessed. Cell objects are not likely to be useful "
"elsewhere."
msgstr ""
"Objek-objek \"Cell\" digunakan untuk mengimplementasi variabel-variabel yang"
" direferensikan oleh beberapa *scopes*. Untuk variable seperti itu, sebuah "
"objek *cell* dibuat untuk menyimpan nilai; variabel lokal dari setiap "
"kerangka *stack* yang mereferensikan nilai yang memiliki referensi ke "
"*cells* dari *scopes* luar yang juga menggunakan variabel tersebut. Ketika "
"nilai diakses, nilai yang dimiliki *cell* digunakan alih-alih objek *cell* "
"itu sendiri. *De-referencing* dari objek *cell* ini membutuhkan dukungan "
"dari kode *byte* yang dihasilkan; bagian ini tidak secara otomatis "
"mengalami *de-referenced* ketika diakses. Objek-objek *Cell* sepertinya "
"tidak akan berguna di tempat lain. "

#: ../../c-api/cell.rst:20
msgid "The C structure used for cell objects."
msgstr "Struktur C digunakan untuk objek sel."

#: ../../c-api/cell.rst:25
msgid "The type object corresponding to cell objects."
msgstr ""
msgstr "Tipe objek yang sesuai dengan objek sel."

#: ../../c-api/cell.rst:30
msgid "Return true if *ob* is a cell object; *ob* must not be ``NULL``."
msgstr ""
"Mengembalikan *True* jika *ob* merupakan objek *cell*; *ob* tidak boleh "
"``NULL``."

#: ../../c-api/cell.rst:35
msgid ""
"Create and return a new cell object containing the value *ob*. The parameter"
" may be ``NULL``."
msgstr ""
"Membuat dan mengembalikan objek *cell* baru yang memiliki nilai *ob*. "
"Parameter dibolehkan ``NULL``."

#: ../../c-api/cell.rst:41
msgid "Return the contents of the cell *cell*."
Expand All @@ -65,6 +80,8 @@ msgid ""
"Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is "
"non-``NULL`` and a cell object."
msgstr ""
"Kembalikan isi dari sel *cell*, tanpa mengecek jika *cell* merupakan "
"*non-*``NULL`` dan sebuah objek *cell."

#: ../../c-api/cell.rst:52
msgid ""
Expand All @@ -73,10 +90,17 @@ msgid ""
"*cell* must be non-``NULL``; if it is not a cell object, ``-1`` will be "
"returned. On success, ``0`` will be returned."
msgstr ""
"Mengatur konten dari objek sel *cell* ke *value*. Ini akan menghasilkan "
"referensi ke konten terkini dari sebuah *cell*. *value* dibolehkan ``NULL``."
" *cell* harus non-``NULL``. Jika bukan objek sel, ``-1`` akan dikembalikan. "
"Ketika berhasil, ``0`` akan dikembalikan."

#: ../../c-api/cell.rst:60
msgid ""
"Sets the value of the cell object *cell* to *value*. No reference counts "
"are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL``"
" and must be a cell object."
msgstr ""
"Mengatur nilai dari objek sel *cell* ke *value*. Tidak ada hitungan "
"referensi yang diatur, dan tidak ada pengecekan untuk keamanan;*cell* harus "
"non-``NULL`` dan harus merupakan sebuah objek sel. "
12 changes: 9 additions & 3 deletions c-api/file.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-20 03:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-21 04:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:35+0000\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
Expand Down Expand Up @@ -114,15 +114,21 @@ msgstr ""
msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`."
msgstr ""

#: ../../c-api/file.rst:93
#: ../../c-api/file.rst:86
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``setopencodehook`` with no "
"arguments."
msgstr ""

#: ../../c-api/file.rst:95
msgid ""
"Write object *obj* to file object *p*. The only supported flag for *flags* "
"is :const:`Py_PRINT_RAW`; if given, the :func:`str` of the object is written"
" instead of the :func:`repr`. Return ``0`` on success or ``-1`` on failure;"
" the appropriate exception will be set."
msgstr ""

#: ../../c-api/file.rst:101
#: ../../c-api/file.rst:103
msgid ""
"Write string *s* to file object *p*. Return ``0`` on success or ``-1`` on "
"failure; the appropriate exception will be set."
Expand Down
15 changes: 9 additions & 6 deletions faq/gui.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,20 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2019, Python Software Foundation
# Copyright (C) 2001-2020, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Taufan Budiman <taufanbudiman@yahoo.com>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:43+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Taufan Budiman <taufanbudiman@yahoo.com>, 2020\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Konten"

#: ../../faq/gui.rst:15
msgid "General GUI Questions"
msgstr ""
msgstr "Pertanyaan Umum GUI"

#: ../../faq/gui.rst:18
msgid "What platform-independent GUI toolkits exist for Python?"
Expand Down Expand Up @@ -144,6 +145,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Kivy is free and open source software distributed under the MIT license."
msgstr ""
"Kivy adalah perangkat lunak gratis dan sumber terbuka yang didistribusikan "
"di bawah lisensi MIT."

#: ../../faq/gui.rst:91
msgid "FLTK"
Expand Down Expand Up @@ -189,7 +192,7 @@ msgstr "Pertanyaan-pertanyaan Tkinter"

#: ../../faq/gui.rst:119
msgid "How do I freeze Tkinter applications?"
msgstr ""
msgstr "Bagaimana cara membekukan aplikasi Tkinter?"

#: ../../faq/gui.rst:121
msgid ""
Expand Down
Loading