[skip ci] Update .po files

Autobuild bot on TravisCI · Autobuild bot on TravisCI · commit e8723f21fa90 · 2020-08-27T03:57:45.000Z
diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po
@@ -412,7 +412,7 @@ msgid ""
 " for custom codec implementations."
 msgstr ""
 ":mod:`codecs` モジュールは、 codec "
-"オブジェクトを操作するインタフェースを定義する一連の基底クラスを定義します。このモジュールは、カスタムの codec "
+"オブジェクトを操作するインターフェースを定義する一連の基底クラスを定義します。このモジュールは、カスタムの codec "
 "の実装の基礎として使用することもできます。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:280
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid ""
 " objects and memory mapped files."
 msgstr ""
 "テキストエンコーディングとバイト列からバイト列への codec では、*input* は bytes "
-"オブジェクト、または読み出し専用のバッファインタフェースを提供するオブジェクトである必要があります。例えば、buffer "
+"オブジェクト、または読み出し専用のバッファインターフェースを提供するオブジェクトである必要があります。例えば、buffer "
 "オブジェクトやメモリマップドファイルでなければなりません。"
 
 #: ../../library/codecs.rst:498
diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po
@@ -2125,7 +2125,7 @@ msgid ""
 "On Windows, opening a console buffer may return a subclass of "
 ":class:`io.RawIOBase` other than :class:`io.FileIO`."
 msgstr ""
-"Windowsでは、コンソールバッファのオープンは、:class:`io.FileIO`ではなく、:class:`io.RawIOBase` "
+"Windowsでは、コンソールバッファのオープンは、:class:`io.FileIO` ではなく、:class:`io.RawIOBase` "
 "のサブクラスを返すでしょう。"
 
 #: ../../library/functions.rst:1276
diff --git a/library/os.po b/library/os.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # samuel300z <samuel300z@gmail.com>, 2020
 # tomo, 2020
 # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
+# mollinaca, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-31 09:25+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: mollinaca, 2020\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -368,7 +369,7 @@ msgid ""
 "returned as long as it is a :class:`str` or :class:`bytes` object. In all "
 "other cases, :exc:`TypeError` is raised."
 msgstr ""
-"もし :class:`str` か :class:`bytes: のオブジェクトが渡された場合は、変更せずにそのまま返します。さもなければ、 "
+"もし :class:`str` か :class:`bytes:` のオブジェクトが渡された場合は、変更せずにそのまま返します。さもなければ、 "
 ":meth:`~os.PathLike.__fspath__` が呼び出され、その戻り値が :class:`str` か :class:`bytes` "
 "のオブジェクトであれば、その値を返します。他のすべてのケースでは :exc:`TypeError` が送出されます。"
 
