Skip to content

Improper discretionary list #22

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Closed
JulienPalard opened this issue Jan 4, 2020 · 6 comments
Closed

Improper discretionary list #22

JulienPalard opened this issue Jan 4, 2020 · 6 comments

Comments

@JulienPalard
Copy link
Member

Since 2019-12-25, around the time we bumped to Sphinx 2.3.1, I see this error in the logs:

[5]
第 3 章
[6] (/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/latex/psnfss/omspcr.fd)
! Improper discretionary list.
\textbackslash ...tionary {\sphinx@textbackslash }
                                                  {\sphinxafterbreak }{\sphi...
l.196 ...nxcode{\sphinxupquote{\textbackslash{}0}}
                                                   が埋め込まれていても大丈...
? 
! Emergency stop.
\textbackslash ...tionary {\sphinx@textbackslash }
                                                  {\sphinxafterbreak }{\sphi...
l.196 ...nxcode{\sphinxupquote{\textbackslash{}0}}
                                                   が埋め込まれていても大丈...
Output written on howto-sockets.dvi (6 pages, 23844 bytes).
Transcript written on howto-sockets.log.
Latexmk: Index file 'howto-sockets.idx' was written
Latexmk: References changed.
Collected error summary (may duplicate other messages):
  latex: Command for 'latex' gave return code 256
Latexmk: Use the -f option to force complete processing,
 unless error was exceeding maximum runs of latex/pdflatex.
Latexmk: Errors, so I did not complete making targets
Makefile:35: recipe for target 'howto-sockets.pdf' failed
@JulienPalard
Copy link
Member Author

@cocoatomo I still see this issue, can someone take a look?

@cocoatomo
Copy link
Contributor

@jfbu might handle this issue, i think.
Anyway, examination of this issue needs information of environment, used tools and reproducing process.

@JulienPalard
Copy link
Member Author

I can reproduce it easily with a clone of docsbuild-scripts by running:

$ mkdir -p www logs build_root
$ python3 -m venv build_root/venv/
$ build_root/venv/bin/python -m pip install -r requirements.txt
$ python3 ./build_docs.py --build-root build_root --www-root www --log-directory logs --group $(id -g) --skip-cache-invalidation --language ja --branch 3.8

it clones what's needed, creates the appropriate symlink, and build, you should get:

ERROR:Command failed (see /home/mdk/clones/python/docsbuild-scripts/logs/cpython-ja-3.8.log at 2020-05-23 15:25:12.651117)

and the log file should contain the full exception:

$ grep -c Improper logs/cpython-ja-3.8.log 
1

I'm using Debian bullseye with the following packages:

  - build-essential
  - fonts-freefont-otf
  - git
  - python-dev
  - python-virtualenv
  - latexmk
  - texinfo
  - texlive
  - texlive-latex-extra
  - texlive-latex-recommended
  - texlive-fonts-recommended
  - texlive-lang-all
  - texlive-xetex
  - xindy
  - zip

@JulienPalard
Copy link
Member Author

We're still having the issue on docs.python.org.

@JulienPalard
Copy link
Member Author

I can still reproduce it locally:

! Improper discretionary list.
\textbackslash ...tionary {\sphinx@textbackslash }
                                                  {\sphinxafterbreak }{\sphi...
l.7196 ...e{}\textbackslash{}0\textquotesingle{}}}
                                                   upon return. They^^M

using:

make -C cpython/Doc  'SPHINXOPTS=-D latex_engine=platex -D latex_elements.inputenc= -D latex_elements.fontenc= -j4 -q -D locale_dirs=/home/mdk/clones/python/docsbuild-scripts/build_root/3.11/locale -D language=ja -D gettext_compact=0' SPHINXERRORHANDLING= autobuild-dev

/home/mdk/clones/python/docsbuild-scripts/build_root/3.11/locale contains ja/LC_MESSAGES/, a clone of this repo.

@JulienPalard JulienPalard mentioned this issue Jun 7, 2021
Closed
@JulienPalard
Copy link
Member Author

Fixed in sphinx-doc/sphinx#9305.

@JulienPalard JulienPalard mentioned this issue Jun 15, 2021
Closed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@cocoatomo @JulienPalard