#749 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit 328156fe5354 · 2025-04-29T12:35:45.000Z
diff --git a/library/winsound.po b/library/winsound.po
@@ -18,9 +18,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/winsound.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!winsound` --- Sound-playing interface for Windows"
-msgstr ":mod:`winsound` --- 윈도우용 소리 재생 인터페이스"
+msgstr ":mod:`!winsound` --- 윈도우용 소리 재생 인터페이스"
 
 #: ../../library/winsound.rst:13
 msgid ""
@@ -44,7 +43,6 @@ msgstr ""
 "울리지 못하면, :exc:`RuntimeError`\\가 발생합니다."
 
 #: ../../library/winsound.rst:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Call the underlying :c:func:`!PlaySound` function from the Platform API."
 "  The *sound* parameter may be a filename, a system sound alias, audio "
@@ -54,14 +52,13 @@ msgid ""
 "any currently playing waveform sound is stopped. If the system indicates "
 "an error, :exc:`RuntimeError` is raised."
 msgstr ""
-"플랫폼 API에서 하부 :c:func:`PlaySound` 함수를 호출합니다. *sound* 매개 변수는 파일명, 시스템 소리 "
+"플랫폼 API에서 하부 :c:func:`!PlaySound` 함수를 호출합니다. *sound* 매개 변수는 파일명, 시스템 소리 "
 "별칭, :term:`바이트열류 객체 <bytes-like object>`\\의 오디오 데이터 또는 ``None`` 일 수 있습니다."
 " 해석은 *flags*\\의 값에 따라 달라지는데, 아래에 설명된 상수의 비트별 OR 결합이 될 수 있습니다. *sound* 매개 "
 "변수가 ``None``\\이면, 현재 재생 중인 파형 소리가 중지됩니다. 시스템이 에러를 표시하면 "
 ":exc:`RuntimeError`\\가 발생합니다."
 
 #: ../../library/winsound.rst:38
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Call the underlying :c:func:`!MessageBeep` function from the Platform "
 "API.  This plays a sound as specified in the registry.  The *type* "
@@ -72,7 +69,7 @@ msgid ""
 "cannot be played otherwise.  If the system indicates an error, "
 ":exc:`RuntimeError` is raised."
 msgstr ""
-"플랫폼 API에서 하부 :c:func:`MessageBeep` 함수를 호출합니다. 레지스트리에 지정된 소리를 재생합니다. "
+"플랫폼 API에서 하부 :c:func:`!MessageBeep` 함수를 호출합니다. 레지스트리에 지정된 소리를 재생합니다. "
 "*type* 인자는 재생할 소리를 지정합니다; 가능한 값은 아래에 설명된 ``-1``, ``MB_ICONASTERISK``, "
 "``MB_ICONEXCLAMATION``, ``MB_ICONHAND``, ``MB_ICONQUESTION`` 및 "
 "``MB_OK``\\입니다. ``-1`` 값은 \"간단한 신호음\"을 생성합니다; 이것은 소리를 재생할 수 없을 때 최종 대체가 "
@@ -164,6 +161,13 @@ msgid ""
 "# \"*\" probably isn't the registered name of any sound).\n"
 "winsound.PlaySound(\"*\", winsound.SND_ALIAS)"
 msgstr ""
+"import winsound\n"
+"# 윈도우 종료 소리를 재생합니다.\n"
+"winsound.PlaySound(\"SystemExit\", winsound.SND_ALIAS)\n"
+"\n"
+"# 아마도 (등록되어 있다면) 윈도우 기본 소리를 재생합니다 (아마도 \"*\" 는 등록 된 소리\n"
+"# 이름이 아닐 것이기 때문입니다).\n"
+"winsound.PlaySound(\"*\", winsound.SND_ALIAS)"
 
 #: ../../library/winsound.rst:90
 msgid ""
