#770 - remove fuzzy flags

flowdas · flowdas · commit a7bf35ae38b1 · 2025-04-30T03:42:07.000Z
diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po
@@ -18,9 +18,8 @@ msgstr ""
 "Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: ../../library/tty.rst:2
-#, fuzzy
 msgid ":mod:`!tty` --- Terminal control functions"
-msgstr ":mod:`tty` --- 터미널 제어 함수"
+msgstr ":mod:`!tty` --- 터미널 제어 함수"
 
 #: ../../library/tty.rst:11
 msgid "**Source code:** :source:`Lib/tty.py`"
@@ -69,30 +68,32 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../library/tty.rst:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Change the mode of the file descriptor *fd* to raw. If *when* is omitted,"
 " it defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to "
 ":func:`termios.tcsetattr`. The return value of :func:`termios.tcgetattr` "
 "is saved before setting *fd* to raw mode; this value is returned."
 msgstr ""
 "파일 기술자 *fd*\\의 모드를 raw로 변경합니다. *when*\\이 생략되면, 기본값은 "
-":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다."
+":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다. "
+"*fd*\\를 raw 모드로 설정하기 전에 :func:`termios.tcgetattr`\\의 반환값을 보관합니다; 이 값을 "
+"반환합니다."
 
 #: ../../library/tty.rst:55 ../../library/tty.rst:69
 msgid "The return value is now the original tty attributes, instead of ``None``."
 msgstr ""
 
 #: ../../library/tty.rst:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Change the mode of file descriptor *fd* to cbreak. If *when* is omitted, "
 "it defaults to :const:`termios.TCSAFLUSH`, and is passed to "
 ":func:`termios.tcsetattr`. The return value of :func:`termios.tcgetattr` "
 "is saved before setting *fd* to cbreak mode; this value is returned."
 msgstr ""
 "파일 기술자 *fd*\\의 모드를 cbreak로 변경합니다. *when*\\이 생략되면, 기본값은 "
-":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다."
+":const:`termios.TCSAFLUSH`\\이며 :func:`termios.tcsetattr`\\로 전달됩니다. "
+"*fd*\\를 cbreak 모드로 설정하기 전에 :func:`termios.tcgetattr`\\의 반환값을 보관합니다; 이 값을 "
+"반환합니다."
 
 #: ../../library/tty.rst:66
 msgid ""
