Skip to content

Commit 710b8e4

Browse files
author
GitHub Action's update-translation job
committed
Update translation from Transifex
1 parent bac88a9 commit 710b8e4

File tree

10 files changed

+61
-24
lines changed

10 files changed

+61
-24
lines changed

‎README.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,8 +16,8 @@ f'''![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflow
1616
]]] -->
1717
![build](https://github.com/python/python-docs-pl/workflows/.github/workflows/update-lint-and-build.yml/badge.svg)
1818
![98.38% przełącznika języków](https://img.shields.io/badge/przełącznik_języków-98.38%25-0.svg)
19-
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.83%25-0.svg)
20-
![5 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-5-0.svg)
19+
![postęp tłumaczenia całości dokumentacji](https://img.shields.io/badge/całość-4.84%25-0.svg)
20+
![6 tłumaczy](https://img.shields.io/badge/tłumaczy-6-0.svg)
2121
<!-- [[[end]]] -->
2222

2323
Jeśli znalazłeś(-aś) błąd lub masz sugestię,

‎faq/extending.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎faq/general.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/abc.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:32+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/asyncio.po

Lines changed: 51 additions & 14 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
11
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2-
# Copyright (C) 2001-2023, Python Software Foundation
2+
# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation
33
# This file is distributed under the same license as the Python package.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
55
#
66
# Translators:
7-
# Transifex Bot <>, 2023
7+
# Kamil Broniowski, 2025
88
#
99
#, fuzzy
1010
msgid ""
1111
msgstr ""
12-
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
12+
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2023-05-19 14:13+0000\n"
15-
"PO-Revision-Date: 2021-06-28 00:55+0000\n"
16-
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
15+
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
16+
"Last-Translator: Kamil Broniowski, 2025\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"
1818
"MIME-Version: 1.0\n"
1919
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,12 +32,23 @@ msgstr ""
3232
msgid "Guides and Tutorials"
3333
msgstr ""
3434

35-
msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O"
35+
msgid ":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O"
3636
msgstr ""
3737

3838
msgid "Hello World!"
3939
msgstr ""
4040

41+
msgid ""
42+
"import asyncio\n"
43+
"\n"
44+
"async def main():\n"
45+
" print('Hello ...')\n"
46+
" await asyncio.sleep(1)\n"
47+
" print('... World!')\n"
48+
"\n"
49+
"asyncio.run(main())"
50+
msgstr ""
51+
4152
msgid ""
4253
"asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** "
4354
"syntax."
@@ -48,6 +59,10 @@ msgid ""
4859
"that provide high-performance network and web-servers, database connection "
4960
"libraries, distributed task queues, etc."
5061
msgstr ""
62+
"asyncio jest używane jako podstawa dla wielu Python asynchronicznych "
63+
"frameworków, które zapewniają wysoką wydajność sieci i serwerów "
64+
"internetowych, bibliotek połączeń z bazami danych, rozproszonych kolejek "
65+
"zadań itp."
5166

5267
msgid ""
5368
"asyncio is often a perfect fit for IO-bound and high-level **structured** "
@@ -81,9 +96,9 @@ msgstr ""
8196

8297
msgid ""
8398
"create and manage :ref:`event loops <asyncio-event-loop>`, which provide "
84-
"asynchronous APIs for :meth:`networking <loop.create_server>`, running :meth:"
85-
"`subprocesses <loop.subprocess_exec>`, handling :meth:`OS signals <loop."
86-
"add_signal_handler>`, etc;"
99+
"asynchronous APIs for :ref:`networking <loop_create_server>`, running :ref:"
100+
"`subprocesses <loop_subprocess_exec>`, handling :ref:`OS signals "
101+
"<loop_add_signal_handler>`, etc;"
87102
msgstr ""
88103

89104
msgid ""
@@ -96,10 +111,7 @@ msgid ""
96111
"await syntax."
97112
msgstr ""
98113

99-
msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:"
100-
msgstr ""
101-
102-
msgid ":ref:`Availability <availability>`: not Emscripten, not WASI."
114+
msgid "Availability"
103115
msgstr ""
104116

105117
msgid ""
@@ -108,6 +120,31 @@ msgid ""
108120
"more information."
109121
msgstr ""
110122

123+
msgid "asyncio REPL"
124+
msgstr ""
125+
126+
msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:"
127+
msgstr ""
128+
129+
msgid ""
130+
"$ python -m asyncio\n"
131+
"asyncio REPL ...\n"
132+
"Use \"await\" directly instead of \"asyncio.run()\".\n"
133+
"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more "
134+
"information.\n"
135+
">>> import asyncio\n"
136+
">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n"
137+
"'hello'"
138+
msgstr ""
139+
140+
msgid ""
141+
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``cpython.run_stdin`` with no "
142+
"arguments."
143+
msgstr ""
144+
145+
msgid "(also 3.11.10, 3.10.15, 3.9.20, and 3.8.20) Emits audit events."
146+
msgstr ""
147+
111148
msgid "Reference"
112149
msgstr ""
113150

‎library/email.headerregistry.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎library/reprlib.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:33+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎sphinx.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/interpreter.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

‎tutorial/venv.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
1111
msgstr ""
1212
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
1313
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14-
"POT-Creation-Date: 2025-01-03 14:53+0000\n"
14+
"POT-Creation-Date: 2025-01-24 14:52+0000\n"
1515
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 00:34+0000\n"
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
1717
"Language-Team: Polish (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/pl/)\n"

0 commit comments

Comments
 (0)