Update translation

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 18eef46f7e3e · 2025-07-22T23:09:17.000Z
Co-Authored-By: Diogo Nogueira
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -3781,6 +3781,16 @@ resource_name          = library--string
 replace_edited_strings = false
 keep_translations      = false
 
+[o:python-doc:p:python-newest:r:library--string_templatelib]
+file_filter            = library/string.templatelib.po
+trans.pt_BR            = library/string.templatelib.po
+source_file            = ../build/gettext/library/string.templatelib.pot
+type                   = PO
+minimum_perc           = 0
+resource_name          = library--string_templatelib
+replace_edited_strings = false
+keep_translations      = false
+
 [o:python-doc:p:python-newest:r:library--stringprep]
 file_filter            = library/stringprep.po
 trans.pt_BR            = library/stringprep.po
diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po
@@ -985,17 +985,16 @@ msgid ""
 "is zero; if it has another type (such as a string), the object's value is "
 "printed and the exit status is one."
 msgstr ""
-"Está exceção é levantada por :func:`sys.exit` função. Ela herda de :exc:"
-"`BaseException` ao invés de :exc:`Exception` de forma que ela não seja "
-"capturada acidentalmente pelo código que captura :exc:`Exception`.  Isso "
-"permite que a exceção apropriadamente se propague e cause a saída do "
-"interpretador. Quando ela não é manuseável, o interpretador Python  saí; "
-"nenhum stack traceback é impresso. O construtor aceita o mesmo argumento "
-"opcional  passado por :func:`sys.exit`. Se o valor é um inteiro, ele "
-"especifica ao sistema o status de saída (passado ao C's :c:func:`!exit` "
-"função); se ela é ``None``, o status de saída é zero; se ela tem outro tipo "
-"(tal como uma string), o valor do objeto é impresso e o status de saída é "
-"um . "
+"Esta exceção é levantada pela função :func:`sys.exit`. Ele herda de :exc:"
+"`BaseException` em vez de  :exc:`Exception` para que não seja acidentalmente "
+"capturado pelo código que captura :exc:`Exception`. Isso permite que a "
+"exceção se propague corretamente e faça com que o interpretador saia. Quando "
+"não é tratado, o interpretador Python sai; nenhum traceback (situação da "
+"pilha de execução) é impresso. O construtor aceita o mesmo argumento "
+"opcional passado para :func:`sys.exit`. Se o valor for um inteiro, ele "
+"especifica o status de saída do sistema (passado para a função C :c:func:`!"
+"exit`); se for ``None``, o status de saída é zero; se tiver outro tipo (como "
+"uma string), o valor do objeto é exibido e o status de saída é um."
 
 #: ../../library/exceptions.rst:605
 msgid ""
diff --git a/stats.json b/stats.json
@@ -1 +1 @@
-{"completion": "62.4%", "translated": 50214, "entries": 80467, "updated_at": "2025-07-21T23:09:29+00:00Z"}
+{"completion": "62.4%", "translated": 50214, "entries": 80467, "updated_at": "2025-07-22T23:09:14+00:00Z"}

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"completion": "62.4%", "translated": 50214, "entries": 80467, "updated_at": "2025-07-21T23:09:29+00:00Z"}`
	`1`	`+{"completion": "62.4%", "translated": 50214, "entries": 80467, "updated_at": "2025-07-22T23:09:14+00:00Z"}`