Skip to content

Add German translation #262

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Sep 9, 2025
Merged

Add German translation #262

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 132 additions & 0 deletions python_docs_theme/locale/de/LC_MESSAGES/python-docs-theme.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,132 @@
# Translations template for python-docs-theme.
# Copyright (C) 2025 Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the python-docs-theme
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
#
# Translators:
# Cristián Maureira-Fredes, 2025
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: python-docs-theme 2025.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/python/python-docs-theme/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-06 08:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-09-09 10:20+0200\n"
"Last-Translator: Cristián Maureira-Fredes, 2025\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? "
"1 : 2;\n"
"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
"X-Generator: Poedit 3.6\n"

#: python_docs_theme/footerdonate.html:1
msgid "The Python Software Foundation is a non-profit corporation."
msgstr "Die Python Software Foundation ist eine gemeinnützige Organisation."

#: python_docs_theme/footerdonate.html:2
msgid "Please donate."
msgstr "Spenden Sie bitte."

#: python_docs_theme/layout.html:6
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: python_docs_theme/layout.html:51 python_docs_theme/layout.html:111
msgid "Quick search"
msgstr "Schnellsuche"

#: python_docs_theme/layout.html:52 python_docs_theme/layout.html:112
msgid "Go"
msgstr "Los"

#: python_docs_theme/layout.html:60
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: python_docs_theme/layout.html:62
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: python_docs_theme/layout.html:63
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: python_docs_theme/layout.html:64
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: python_docs_theme/layout.html:96
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: python_docs_theme/layout.html:142
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: python_docs_theme/layout.html:147
msgid ""
"This page is licensed under the Python Software Foundation License Version "
"2."
msgstr ""
"Diese Seite ist unter der Python Software Foundation License Version 2 "
"lizenziert."

#: python_docs_theme/layout.html:149
msgid ""
"Examples, recipes, and other code in the documentation are additionally "
"licensed under the Zero Clause BSD License."
msgstr ""
"Beispiele, Rezepte und anderer Code in der Dokumentation sind zusätzlich "
"unter der Zero Clause BSD-Lizenz lizenziert."

#: python_docs_theme/layout.html:152
#, python-format
msgid ""
"See <a href=\"%(license_file)s\">History and License</a> for more "
"information."
msgstr ""
"Weitere Informationen finden Sie unter <a "
"href=\"%(license_file)s\">Verlauf und Lizenz</a>."

#: python_docs_theme/layout.html:155
#, python-format
msgid "Hosted on %(hosted_on)s."
msgstr "Gehostet auf %(hosted_on)s."

#: python_docs_theme/layout.html:163
#, python-format
msgid "Last updated on %(last_updated)s."
msgstr "Zuletzt aktualisiert am %(last_updated)s."

#: python_docs_theme/layout.html:166
#, python-format
msgid "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Found a bug</a>?"
msgstr "<a href=\"%(theme_issues_url)s\">Fehler gefunden</a>?"

#: python_docs_theme/layout.html:170
#, python-format
msgid ""
"Created using <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</a> "
"%(sphinx_version)s."
msgstr ""
"Erstellt mit <a href=\"https://www.sphinx-doc.org/\">Sphinx</"
"a>%(sphinx_version)s."

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:30
#: python_docs_theme/static/copybutton.js:55
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:31
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: python_docs_theme/static/copybutton.js:53
msgid "Copied!"
msgstr "Kopiert!"
Loading