Skip to content

Commit aa9c7e6

Browse files
ArdasakArdasak
committed
Merge branch 'fix-fuzzys' of https://github.com/python/python-docs-tr into fix-fuzzys
2 parents 7b06b69 + 1276133 commit aa9c7e6

File tree

2 files changed

+24
-38
lines changed

2 files changed

+24
-38
lines changed

‎library/stdtypes.po

Lines changed: 20 additions & 33 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5718,11 +5718,10 @@ msgid "Standard Generic Classes"
57185718
msgstr "Standart Jenerik Sınıflar"
57195719

57205720
#: library/stdtypes.rst:4961
5721-
#, fuzzy
57225721
msgid ""
57235722
"The following standard library classes support parameterized generics. This list is non-"
57245723
"exhaustive."
5725-
msgstr "Bu standart kütüphane koleksiyonları parametrelendirilmiş jenerikleri destekler."
5724+
msgstr "Bu standart kütüphane sınıfları parametrelendirilmiş jenerikleri destekler. Bu liste kapsamlı değildir."
57265725

57275726
#: library/stdtypes.rst:4964
57285727
msgid ":class:`tuple`"
@@ -5869,39 +5868,34 @@ msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
58695868
msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`"
58705869

58715870
#: library/stdtypes.rst:5000
5872-
#, fuzzy
58735871
msgid ":class:`dataclasses.Field`"
5874-
msgstr ":class:`tuple`"
5872+
msgstr ":class:`dataclasses.Field`"
58755873

58765874
#: library/stdtypes.rst:5001
58775875
msgid ":class:`functools.cached_property`"
5878-
msgstr ""
5876+
msgstr ":class:`functools.cached_property`"
58795877

58805878
#: library/stdtypes.rst:5002
58815879
msgid ":class:`functools.partialmethod`"
58825880
msgstr ""
58835881

58845882
#: library/stdtypes.rst:5003
5885-
#, fuzzy
58865883
msgid ":class:`os.PathLike`"
5887-
msgstr ":class:`set`"
5884+
msgstr ":class:`os.PathLike`"
58885885

58895886
#: library/stdtypes.rst:5004
5890-
#, fuzzy
58915887
msgid ":class:`queue.LifoQueue`"
5892-
msgstr ":class:`frozenset`"
5888+
msgstr ":class:`queue.LifoQueue`"
58935889

58945890
#: library/stdtypes.rst:5005
5895-
#, fuzzy
58965891
msgid ":class:`queue.Queue`"
5897-
msgstr ":class:`tuple`"
5892+
msgstr ":class:`queue.Queue`"
58985893

58995894
#: library/stdtypes.rst:5006
59005895
msgid ":class:`queue.PriorityQueue`"
5901-
msgstr ""
5896+
msgstr ":class:`queue.PriorityQueue`"
59025897

59035898
#: library/stdtypes.rst:5007
5904-
#, fuzzy
59055899
msgid ":class:`queue.SimpleQueue`"
59065900
msgstr ":class:`tuple`"
59075901

@@ -5915,21 +5909,19 @@ msgstr ":ref:`re.Match <match-objects>`"
59155909

59165910
#: library/stdtypes.rst:5010
59175911
msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`"
5918-
msgstr ""
5912+
msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf`"
59195913

59205914
#: library/stdtypes.rst:5011
59215915
msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`"
5922-
msgstr ""
5916+
msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf`"
59235917

59245918
#: library/stdtypes.rst:5012
5925-
#, fuzzy
59265919
msgid ":class:`shelve.Shelf`"
5927-
msgstr ":class:`set`"
5920+
msgstr ":class:`shelve.Shelf`"
59285921

59295922
#: library/stdtypes.rst:5013
5930-
#, fuzzy
59315923
msgid ":class:`types.MappingProxyType`"
5932-
msgstr ":class:`collections.abc.Mapping`"
5924+
msgstr ":class:`types.MappingProxyType`"
59335925

59345926
#: library/stdtypes.rst:5014
59355927
msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`"
@@ -5940,18 +5932,16 @@ msgid ":class:`weakref.WeakMethod`"
59405932
msgstr ""
59415933

59425934
#: library/stdtypes.rst:5016
5943-
#, fuzzy
59445935
msgid ":class:`weakref.WeakSet`"
5945-
msgstr ":class:`frozenset`"
5936+
msgstr ":class:`weakref.WeakSet`"
59465937

59475938
#: library/stdtypes.rst:5017
59485939
msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`"
59495940
msgstr ""
59505941

59515942
#: library/stdtypes.rst:5022
5952-
#, fuzzy
59535943
msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects"
5954-
msgstr "Genel Takma Adın Özel Öznitelikleri"
5944+
msgstr "``GenericAlias`` objesinin Özel Öznitelikleri"
59555945

59565946
#: library/stdtypes.rst:5024
59575947
msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes."
@@ -5962,13 +5952,13 @@ msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::"
59625952
msgstr "Bu öznitelik, parametrelendirilmemiş genel sınıfa işaret eder::"
59635953

59645954
#: library/stdtypes.rst:5036
5965-
#, fuzzy
59665955
msgid ""
59675956
"This attribute is a :class:`tuple` (possibly of length 1) of generic types passed to "
59685957
"the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic class::"
59695958
msgstr ""
5970-
"Bu öznitelik, genel kabın orijinal :meth:`__class_getitem__` öğesine geçirilen genel "
5971-
"türlerin :class:`tuple` (muhtemelen uzunluğu 1'dir):"
5959+
"Bu öznitelik, jenerik sınıfın orijinal :meth:`~object.__class_getitem__` "
5960+
"öğesine iletilen jenerik tiplerinden bir :class:`tuple` 'dır (muhtemelen 1 "
5961+
"uzunluğunda)::"
59725962

59735963
#: library/stdtypes.rst:5046
59745964
msgid ""
@@ -6003,9 +5993,8 @@ msgid "Introducing Python's framework for type annotations."
60035993
msgstr ""
60045994

60055995
#: library/stdtypes.rst:5078
6006-
#, fuzzy
60075996
msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections"
6008-
msgstr ":pep:`585` -- \"Standart Koleksiyonlarda Tip İma Eden Jenerikler\""
5997+
msgstr ":pep:`585` - Standart Koleksiyonlarda Tip İma Etme (Type Hinting) Jenerikleri"
60095998

60105999
#: library/stdtypes.rst:5076
60116000
msgid ""
@@ -6517,9 +6506,8 @@ msgid ""
65176506
msgstr ""
65186507

65196508
#: library/stdtypes.rst:5520
6520-
#, fuzzy
65216509
msgid "Verification:"
6522-
msgstr "İşlem"
6510+
msgstr "Doğrulama"
65236511

65246512
#: library/stdtypes.rst:5535
65256513
msgid "Affected APIs"
@@ -6576,7 +6564,7 @@ msgstr ""
65766564
#: library/stdtypes.rst:5553
65776565
#, fuzzy
65786566
msgid ":class:`str` to :class:`float`."
6579-
msgstr "Set Türleri --- :class:`set`, :class:`frozenset`"
6567+
msgstr ":class:`str` 'den :class:`float` 'a."
65806568

65816569
#: library/stdtypes.rst:5554
65826570
msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`."
@@ -6671,9 +6659,8 @@ msgid ""
66716659
msgstr ""
66726660

66736661
#: library/stdtypes.rst:5613
6674-
#, fuzzy
66756662
msgid "Example::"
6676-
msgstr "Örnek: ::"
6663+
msgstr "Örnek::"
66776664

66786665
#: library/stdtypes.rst:5625
66796666
msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``."

‎tutorial/classes.po

Lines changed: 4 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
77
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
88
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
99
"POT-Creation-Date: 2023-02-01 22:19+0000\n"
10-
"PO-Revision-Date: 2022-12-28 21:28+0300\n"
10+
"PO-Revision-Date: 2023-02-02 02:32+0300\n"
1111
"Last-Translator: \n"
1212
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
1313
"Language: tr\n"
@@ -1155,15 +1155,14 @@ msgid "Odds and Ends"
11551155
msgstr "Oranlar ve Bitişler"
11561156

11571157
#: tutorial/classes.rst:739
1158-
#, fuzzy
11591158
msgid ""
11601159
"Sometimes it is useful to have a data type similar to the Pascal \"record\" "
11611160
"or C \"struct\", bundling together a few named data items. The idiomatic "
11621161
"approach is to use :mod:`dataclasses` for this purpose::"
11631162
msgstr ""
1164-
"Bazen, birkaç adlandırılmış veri öğesini bir araya getirerek Pascal "
1165-
"\"kaydı\" veya C \"yapısına\" benzer bir veri türüne sahip olmak "
1166-
"yararlıdır. Boş bir sınıf tanımı güzel bir şekilde yapacaktır::"
1163+
"Bazen, birkaç adlandırılmış veri öğesini bir araya getirerek Pascal *record* "
1164+
"'u veya C *struct* 'ına benzer bir veri türüne sahip olmak yararlıdır. "
1165+
"Deyimsel yaklaşım, bu amaç için :mod:`dataclasses` kullanmaktır::"
11671166

11681167
#: tutorial/classes.rst:759
11691168
msgid ""

0 commit comments

Comments
 (0)