Cross platform gettext installation, some wiki

python · egeakman · Mar 1, 2023 · Feb 9, 2023 · Feb 10, 2023 · Feb 10, 2023
commit a1cbac2348fbc0c45cc09f69241ed6b4217073f1
@@ -1,6 +1,12 @@
 repos:
   - repo: local
     hooks:
+      - id: gettext
+        name: Install gettext
+        entry: python .pre-commit-scripts/install_gettext.py
+        language: system
+        verbose: true
+
       - id: lint
         name: Run sphinx-lint on .po files
         entry: sphinx-lint

diff --git a/.pre-commit-scripts/install_gettext.py b/.pre-commit-scripts/install_gettext.py
@@ -0,0 +1,29 @@
+#!/usr/bin/env python3
+import sys
+import shutil
+import subprocess
+
+
+def main():
+    if sys.platform == "win32":
+        try:
+            cmd = "Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser;irm get.scoop.sh | iex;scoop install gettext"
+            return subprocess.run(cmd, shell=True, check=True, executable=shutil.which("powershell"))
+            exit(0)
+        except Exception:
+            print(
+                NotImplementedError(
+                    "WARNING: Use scoop to install gettext on Windows!!! Otherwise powrap will fail.\nRefer to \
+https://github.com/python/python-docs-tr/blob/HEAD/wiki/gettext.md for instructions."
+                )
+            )
+            exit(0)
+    elif sys.platform in ["linux", "linux2"]:
+        cmd = "sudo apt --upgrade && sudo apt install -y gettext"
+    else:  # macOS
+        cmd = "brew update && brew install gettext"
+    return subprocess.run(cmd, shell=True, check=True)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    exit(main())
@@ -14,13 +14,14 @@ Bu proje gönüllü çevirmenler ve python-docs-tr ekibi iş birliğinde sürdü
 - Yüklü bir [Git](https://git-scm.com/) istemcisi
 - ``.po`` dosyalarını düzenlemek için [poedit](https://poedit.net/) gibi bir program
 - Yüklü bir Python ve ``pip`` versiyonu (en son stabil olan versiyon önerilir)
+- ``gettext`` araçları ([yükleme adımları](https://github.com/python/python-docs-tr/blob/HEAD/wiki/gettext.md))
 
 ### Adımlar
 
 #### Rezervasyon
 
 Çeviri yapmak istediğiniz bir dosyaya rezervasyon oluşturmak için şu adımları izleyin:
-   
+
 1. `Issues > New Issue > Get started` düğmelerini takip ederek rezervasyon formunu açın.
 2. foo/bar.po taslağını, çalışmak istediğiniz dosyanın yolu ile değiştirin.
    - Örnegin, "library/functions.po üzerinde çalışmak istiyorum".

@@ -0,0 +1,31 @@
+# Gettext Araçları
+
+Bu belgede, ``gettext`` araçlarının nasıl kurulacağı açıklanmaktadır.
+
+## Windows
+
+Scoop, GNU araçlarını Windows'ta kullanmaya yarayan bir paket yöneticisidir. Scoop'u kullanarak ``gettext`` araçlarını yükleyebilirsiniz. Aşağıdaki komutları PowerShell'de çalıştırmanız gerekmektedir:
+
+    ```powershell
+    Set-ExecutionPolicy RemoteSigned -Scope CurrentUser
+    irm get.scoop.sh | iex
+    scoop install gettext
+    ```
+
+## Linux
+
+``apt`` paket yöneticisi kullanıyorsanız, gettext araçlarını şu komutla yükleyebilirsiniz:
+
+    ```bash
+    sudo apt update
+    sudo apt install gettext
+    ```
+
+## macOS
+
+``brew`` paket yöneticisi kullanıyorsanız, gettext araçlarını şu komutla yükleyebilirsiniz:
+
+    ```zsh
+    brew update
+    brew install gettext
+    ```