Skip to content

Translation Update 3.12 #160

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 5, 2023
Merged

Translation Update 3.12 #160

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Makefile
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,7 +19,7 @@
# test build, we're building with the .rst files that generated our
# .po files.

CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 8882b30dab237c8b460cb8d18cecc8b8d031da25
CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 5a4e821b436710bc9814513965ec9ad097c4adac
LANGUAGE := tr
BRANCH := 3.12

Expand Down
6 changes: 3 additions & 3 deletions c-api/exceptions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 22:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand Down Expand Up @@ -804,8 +804,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"Implement part of the interpreter's implementation of :keyword:`!except*`. "
"*orig* is the original exception that was caught, and *excs* is the list of "
"the exceptions that need to be raised. This list contains the the unhandled "
"part of *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the :"
"the exceptions that need to be raised. This list contains the unhandled part "
"of *orig*, if any, as well as the exceptions that were raised from the :"
"keyword:`!except*` clauses (so they have a different traceback from *orig*) "
"and those that were reraised (and have the same traceback as *orig*). Return "
"the :exc:`ExceptionGroup` that needs to be reraised in the end, or ``None`` "
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions howto/perf_profiling.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 22:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand Down Expand Up @@ -111,23 +111,23 @@ msgstr ""
msgid "Example, using the environment variable::"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:169
#: howto/perf_profiling.rst:168
msgid "Example, using the :option:`!-X` option::"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:174
#: howto/perf_profiling.rst:173
msgid "Example, using the :mod:`sys` APIs in file :file:`example.py`:"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:186
#: howto/perf_profiling.rst:185
msgid "...then::"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:193
#: howto/perf_profiling.rst:192
msgid "How to obtain the best results"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:195
#: howto/perf_profiling.rst:194
msgid ""
"For best results, Python should be compiled with ``CFLAGS=\"-fno-omit-frame-"
"pointer -mno-omit-leaf-frame-pointer\"`` as this allows profilers to unwind "
Expand All @@ -137,12 +137,12 @@ msgid ""
"available."
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:202
#: howto/perf_profiling.rst:201
msgid ""
"You can check if your system has been compiled with this flag by running::"
msgstr ""

#: howto/perf_profiling.rst:206
#: howto/perf_profiling.rst:205
msgid ""
"If you don't see any output it means that your interpreter has not been "
"compiled with frame pointers and therefore it may not be able to show Python "
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions library/__main__.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-18 22:33+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand Down Expand Up @@ -252,10 +252,10 @@ msgstr ""

#: library/__main__.rst:241
msgid ""
"The contents of ``__main__.py`` typically isn't fenced with ``if __name__ == "
"'__main__'`` blocks. Instead, those files are kept short, functions to "
"execute from other modules. Those other modules can then be easily unit-"
"tested and are properly reusable."
"The content of ``__main__.py`` typically isn't fenced with an ``if __name__ "
"== '__main__'`` block. Instead, those files are kept short and import "
"functions to execute from other modules. Those other modules can then be "
"easily unit-tested and are properly reusable."
msgstr ""

#: library/__main__.rst:246
Expand Down
25 changes: 12 additions & 13 deletions library/asyncio-llapi-index.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand Down Expand Up @@ -945,34 +945,33 @@ msgid "Subprocess Protocols"
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:487
msgid ""
"``callback`` :meth:`pipe_data_received() <SubprocessProtocol."
"pipe_data_received>`"
msgid "``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received`"
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:489
#: library/asyncio-llapi-index.rst:488
msgid ""
"Called when the child process writes data into its *stdout* or *stderr* pipe."
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:492
msgid ""
"``callback`` :meth:`pipe_connection_lost() <SubprocessProtocol."
"pipe_connection_lost>`"
#: library/asyncio-llapi-index.rst:491
msgid "``callback`` :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost`"
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:494
#: library/asyncio-llapi-index.rst:492
msgid ""
"Called when one of the pipes communicating with the child process is closed."
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:497
#: library/asyncio-llapi-index.rst:495
msgid ""
"``callback`` :meth:`process_exited() <SubprocessProtocol.process_exited>`"
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:499
msgid "Called when the child process has exited."
#: library/asyncio-llapi-index.rst:497
msgid ""
"Called when the child process has exited. It can be called before :meth:"
"`~SubprocessProtocol.pipe_data_received` and :meth:`~SubprocessProtocol."
"pipe_connection_lost` methods."
msgstr ""

#: library/asyncio-llapi-index.rst:503
Expand Down
46 changes: 26 additions & 20 deletions library/asyncio-protocol.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-17 01:28+0300\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-05 21:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: TURKISH <python.docs.tr@gmail.com>\n"
Expand Down Expand Up @@ -927,101 +927,107 @@ msgstr ""
msgid "Called when the child process has exited."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:713
#: library/asyncio-protocol.rst:711
msgid ""
"It can be called before :meth:`~SubprocessProtocol.pipe_data_received` and :"
"meth:`~SubprocessProtocol.pipe_connection_lost` methods."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:716
msgid "Examples"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:718
#: library/asyncio-protocol.rst:721
msgid "TCP Echo Server"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:720
#: library/asyncio-protocol.rst:723
msgid ""
"Create a TCP echo server using the :meth:`loop.create_server` method, send "
"back received data, and close the connection::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:761
#: library/asyncio-protocol.rst:764
msgid ""
"The :ref:`TCP echo server using streams <asyncio-tcp-echo-server-streams>` "
"example uses the high-level :func:`asyncio.start_server` function."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:767
#: library/asyncio-protocol.rst:770
msgid "TCP Echo Client"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:769
#: library/asyncio-protocol.rst:772
msgid ""
"A TCP echo client using the :meth:`loop.create_connection` method, sends "
"data, and waits until the connection is closed::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:817
#: library/asyncio-protocol.rst:820
msgid ""
"The :ref:`TCP echo client using streams <asyncio-tcp-echo-client-streams>` "
"example uses the high-level :func:`asyncio.open_connection` function."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:824
#: library/asyncio-protocol.rst:827
msgid "UDP Echo Server"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:826
#: library/asyncio-protocol.rst:829
msgid ""
"A UDP echo server, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
"sends back received data::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:868
#: library/asyncio-protocol.rst:871
msgid "UDP Echo Client"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:870
#: library/asyncio-protocol.rst:873
msgid ""
"A UDP echo client, using the :meth:`loop.create_datagram_endpoint` method, "
"sends data and closes the transport when it receives the answer::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:925
#: library/asyncio-protocol.rst:928
msgid "Connecting Existing Sockets"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:927
#: library/asyncio-protocol.rst:930
msgid ""
"Wait until a socket receives data using the :meth:`loop.create_connection` "
"method with a protocol::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:981
#: library/asyncio-protocol.rst:984
msgid ""
"The :ref:`watch a file descriptor for read events "
"<asyncio_example_watch_fd>` example uses the low-level :meth:`loop."
"add_reader` method to register an FD."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:985
#: library/asyncio-protocol.rst:988
msgid ""
"The :ref:`register an open socket to wait for data using streams "
"<asyncio_example_create_connection-streams>` example uses high-level streams "
"created by the :func:`open_connection` function in a coroutine."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:992
#: library/asyncio-protocol.rst:995
msgid "loop.subprocess_exec() and SubprocessProtocol"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:994
#: library/asyncio-protocol.rst:997
msgid ""
"An example of a subprocess protocol used to get the output of a subprocess "
"and to wait for the subprocess exit."
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:997
#: library/asyncio-protocol.rst:1000
msgid "The subprocess is created by the :meth:`loop.subprocess_exec` method::"
msgstr ""

#: library/asyncio-protocol.rst:1043
#: library/asyncio-protocol.rst:1060
msgid ""
"See also the :ref:`same example <asyncio_example_create_subprocess_exec>` "
"written using high-level APIs."
Expand Down
Loading