Skip to content

translated whatsnew 3.9 #75

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 16 commits into from
Feb 6, 2023
Merged

translated whatsnew 3.9 #75

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
16 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
87bf403
bitti
DenizKaran Jan 8, 2023
591edde
Update 3.9.po
DenizKaran Jan 8, 2023
f7116fb
Merge branch '3.11' into whatsnew-3.9
egeakman Feb 1, 2023
134cd68
Merge branch '3.11' into whatsnew-3.9
egeakman Feb 5, 2023
180e0eb
hata kontrolü
DenizKaran Feb 5, 2023
e51150b
hata kontrolü
DenizKaran Feb 5, 2023
910b3d7
sanırım bitti
DenizKaran Feb 5, 2023
04666f3
bitti?
DenizKaran Feb 5, 2023
3ebe655
bitti.
DenizKaran Feb 5, 2023
f1b023d
Syntax
egeakman Feb 6, 2023
9c7533e
More syntax
egeakman Feb 6, 2023
d06bdbf
Version
egeakman Feb 6, 2023
e9b13c9
Syntax
egeakman Feb 6, 2023
f4857ac
Merge branch '3.11' into whatsnew-3.9
egeakman Feb 6, 2023
fec480e
Good to go
egeakman Feb 6, 2023
bc73835
Merge branch 'whatsnew-3.9' of https://github.com/denizkaran/python-d…
egeakman Feb 6, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
bitti?
  • Loading branch information
@DenizKaran
DenizKaran authored Feb 5, 2023
commit 04666f33d4caa1ec62cd977ff3ab07eb84ea6aa6
22 changes: 11 additions & 11 deletions whatsnew/3.9.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Tüm detaylar için, :ref:`changelog` 'a bakınız."

#: whatsnew/3.9.rst:52
msgid ":pep:`596` - Python 3.9 Release Schedule"
msgstr ":pep::`596:` - Python 3.9 Yayınlama Takvimi"
msgstr ":pep:`596` - Python 3.9 Yayınlama Takvimi"

#: whatsnew/3.9.rst:56
msgid "Summary -- Release highlights"
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Yayın süreci değişiklikleri:"

#: whatsnew/3.9.rst:104
msgid ":pep:`602`, CPython adopts an annual release cycle."
msgstr "pep:`602`, CPython yıllık bir yayın döngüsü benimser."
msgstr ":pep:`602`, CPython yıllık bir yayın döngüsü benimser."

#: whatsnew/3.9.rst:108
msgid "You should check for DeprecationWarning in your code"
Expand Down Expand Up @@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
"değeri olarak kabul ediyor. Ne yazık ki, bu türlerden bazılarının "
"deterministik bir hash değerine sahip olduğu garanti edilmiyor. Python "
"3.9'dan sonra, modül tohumlarını :const:`None`, :class:`int`, :class:"
"`float`, :class:`str`, :class:`bytes` ve :class:``bytearray`` ile"
"`float`, :class:`str`, :class:`bytes` ve :class:`bytearray` ile"
"sınırlayacaktır. "

#: whatsnew/3.9.rst:890
Expand Down Expand Up @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr ""
"Python 3.9, bir PEG ayrıştırıcısına geçti (bkz. :pep:`617`) ve Python 3.10, "
"lib2to3'ün LL(1) ayrıştırıcısı tarafından ayrıştırılamayan yeni dil "
"sözdizimini içerebilir. ``lib2to3`` modülü, gelecekteki bir Python sürümünde "
"standart kitaplıktan kaldırılabilir. ``LibCST``_ veya ``parso``_ gibi üçüncü "
"standart kitaplıktan kaldırılabilir. `LibCST`_ veya `parso`_ gibi üçüncü "
"taraf alternatiflerini göz önünde bulundurun. (Carl Meyer tarafından :issue:"
"`40360` 'da katılmıştır.)"

Expand Down Expand Up @@ -2080,7 +2080,7 @@ msgid ""
msgstr ""
":meth:`symtable.SymbolTable.has_exec` yöntemi kaldırıldı. 2006'dan beri "
"kullanımdan kaldırılmıştır ve yalnızca çağrıldığında ``False`` değerini "
"döndürmektedir. (Batuhan Taşkaya :sayısı:`40208` 'de katılmıştır)"
"döndürmektedir. (Batuhan Taşkaya :issue:`40208` 'de katılmıştır)"

#: whatsnew/3.9.rst:1057
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr ""
":mod:`__future__` modülündeki gelecek bayraklarının sabit değerleri, "
"derleyici bayraklarıyla çarpışmayı önlemek için güncellenir. Daha önce "
"``PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT``, ``CO_FUTURE_DIVISION`` ile çakışıyordu. "
"(Batuhan Taskaya :sayısı:`39562` 'de katılmıştır)"
"(Batuhan Taskaya :issue:`39562` 'de katılmıştır)"

#: whatsnew/3.9.rst:1118
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -2254,8 +2254,8 @@ msgid ""
"mentioned types. (Contributed by Roger Aiudi in :issue:`34775`)."
msgstr ""
":class:`~pathlib.PurePath` 'nın bölümleme işlemi, ``str`` veya :class:"
"``~pathlib.PurePath`` örneğinden başka bir şey iletildiğinde bir :exc:"
"``TypeError`` yükseltmek yerine artık ``NotImplemented`` döndürüyor. Bu, "
"`~pathlib.PurePath` örneğinden başka bir şey iletildiğinde bir :exc:"
"`TypeError` yükseltmek yerine artık ``NotImplemented`` döndürüyor. Bu, "
"belirtilen türlerden miras almayan uyumlu sınıflar oluşturmaya izin verir. "
"( :issue:`34775` içinde Roger Aiudi tarafından katılmıştır)."

Expand Down Expand Up @@ -2405,8 +2405,8 @@ msgid ""
"information. (Contributed by Jan Matějek, Matěj Cepl, Charalampos Stratakis "
"and Victor Stinner in :issue:`1294959`.)"
msgstr ""
"\"configure\" betiğine \"--with-platlibdir\" seçeneği eklendi: yeni :attr:"
"\"sys.platlibdir\" özniteliğinde saklanan platforma özgü kitaplık dizininin "
"``configure`` betiğine ``--with-platlibdir`` seçeneği eklendi: yeni :attr:"
"``sys.platlibdir`` özniteliğinde saklanan platforma özgü kitaplık dizininin "
"adı. Daha fazla bilgi için :attr:`sys.platlibdir` niteliğine bakın. (Jan "
"Matějek, Matěj Cepl, Charalampos Stratakis ve Victor Stinner'ın "
"katkılarıyla :issue:`1294959`.)"
Expand Down Expand Up @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgid ""
"by Zackery Spytz in :issue:`8901`.)"
msgstr ""
"Windows kayıt defteri ``-E`` seçeneği kullanıldığında ( :c:member:"
"``PyConfig.use_environment`` ``0`` olarak ayarlanmışsa) :data:``sys.path`` "
"`PyConfig.use_environment` ``0`` olarak ayarlanmışsa) :data:`sys.path` "
"öğesini başlatmak için artık kullanılmaz. Bu, Python'u Windows'a "
"yerleştirirken önemlidir. ( :issue:`8901` içinde Zackery Spytz tarafından "
"katılmıştır.)"
Expand Down