[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 166f5cd45be2 · 2024-03-23T05:23:21.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.34%", "updated_at": "2024-03-22T02:25:12Z"}
+{"translation": "92.34%", "updated_at": "2024-03-23T05:23:21Z"}
diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po
@@ -9,17 +9,17 @@
 # Shengjing Zhu <zsj950618@gmail.com>, 2020
 # zeroswan <zeroswan@outlook.com>, 2020
 # Alpha Du <alphanow@gmail.com>, 2024
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-15 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:43+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:2654
 msgid "Bootstrapping pip By Default"
-msgstr "默认对 pip 进行初始配置"
+msgstr "默认对 pip 进行初始设置"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:2656
 msgid ""
@@ -3308,7 +3308,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:2705
 msgid ":pep:`453` -- Explicit bootstrapping of pip in Python installations"
-msgstr ":pep:`453` -- Python安装中pip的显式引导"
+msgstr ":pep:`453` -- Python 安装版中对 pip 的显式初始设置"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:2705
 msgid ""
diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po
@@ -9,17 +9,17 @@
 # jacky <jackylvm@foxmail.com>, 2019
 # ppcfish <ppcfish@gmail.com>, 2020
 # zeroswan <zeroswan@outlook.com>, 2022
-# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024
+# Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-15 21:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-22 21:26+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-02-16 23:44+0000\n"
-"Last-Translator: Freesand Leo <yuqinju@163.com>, 2024\n"
+"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -326,11 +326,11 @@ msgstr "新的特性"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:180
 msgid "PEP 453: Explicit Bootstrapping of PIP in Python Installations"
-msgstr "PEP 453: 在 Python 安装版中对 PIP 的显式初始配置"
+msgstr "PEP 453: 在 Python 安装版中对 PIP 的显式初始设置"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:183
 msgid "Bootstrapping pip By Default"
-msgstr "默认对 pip 进行初始配置"
+msgstr "默认对 pip 进行初始设置"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:185
 msgid ""
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:255
 msgid ":pep:`453` -- Explicit bootstrapping of pip in Python installations"
-msgstr ":pep:`453` -- Python安装中pip的显式引导"
+msgstr ":pep:`453` -- Python 安装版中对 pip 的显式初始设置"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:255
 msgid ""
@@ -556,7 +556,7 @@ msgid ""
 "the codec responsible for producing the error::"
 msgstr ""
 "在相关的改变中，只要在不破坏向下兼容性 "
-"的情况下是可行的，则在编码和解码操作期间引发的异常都会被包装在一个特定类型的链式异常中，该类型与产生错误的相应编解码器的名称一致::"
+"的情况下是可行的，则在编码和解码操作期间引发的异常都会被包装在一个特定类型的链式异常中，该类型的名称与产生错误的相应编解码器一致::"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:359
 msgid ""
@@ -864,7 +864,7 @@ msgid ""
 "deviation of a data series."
 msgstr ""
 "新增的 :mod:`statistics` 模块（在 :pep:`450` 中定义）直接在标准库中提供了一些核心统计功能。 "
-"该模块支持计算数据系列的平均值、中位数、模、方差和标准差等。"
+"该模块支持计算数据系列的平均值、中位数、模式、方差和标准差等。"
 
 #: ../../whatsnew/3.4.rst:564
 msgid ":pep:`450` -- Adding A Statistics Module To The Standard Library"

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.34%", "updated_at": "2024-03-22T02:25:12Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.34%", "updated_at": "2024-03-23T05:23:21Z"}`