@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version : Python 3.12\n "
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
15
- "POT-Creation-Date : 2024-06-14 18:58 +0000\n "
15
+ "POT-Creation-Date : 2024-06-28 14:50 +0000\n "
16
16
"PO-Revision-Date : 2024-05-11 00:34+0000\n "
17
17
"Last-Translator : Unknownuserfrommars, 2024\n "
18
18
"Language-Team : Chinese (China) (https://app.transifex.com/python-doc/teams/5390/zh_CN/)\n "
@@ -336,6 +336,9 @@ msgid ""
336
336
"static f``, ``defstatic f()``, or something like that) but no such syntax "
337
337
"has been defined yet; that's been left for future versions of Python."
338
338
msgstr ""
339
+ ":func:`staticmethod` 函数接收函数 :func:`!f` , 并将其封装在描述符中返回,这样它就可以存储在类对象中。 "
340
+ "您可能希望有特殊的语法来创建这样的方法 (``def static f`` ,``defstatic f()``, "
341
+ "或类似的东西),但目前还没有定义这样的语法;这要留待 Python 的未来版本来解决。"
339
342
340
343
#: ../../whatsnew/2.2.rst:213
341
344
msgid ""
@@ -408,6 +411,8 @@ msgid ""
408
411
"list of visited classes is [:class:`!D`, :class:`!B`, :class:`!A`, "
409
412
":class:`!C`, :class:`!A`]."
410
413
msgstr ""
414
+ "按照经典的查找规则列出所有基类,如果一个类被重复访问,则将其包含多次。 在上例中,已访问过的类列表为 "
415
+ "[:class:`!D`,:class:`!B`,:class:`!A`,:class:`!C`,:class:`!A`]。"
411
416
412
417
#: ../../whatsnew/2.2.rst:282
413
418
msgid ""
0 commit comments