[po] auto sync

github-actions[bot] · github-actions[bot] · commit 811b81f76266 · 2024-03-15T15:21:51.000Z
diff --git a/.stat.json b/.stat.json
@@ -1 +1 @@
-{"translation": "92.11%", "updated_at": "2024-03-15T02:25:01Z"}
+{"translation": "92.12%", "updated_at": "2024-03-15T15:21:51Z"}
diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po
@@ -744,6 +744,8 @@ msgid ""
 "PEP written by Guido van Rossum. Implemented by Travis Oliphant, Antoine "
 "Pitrou and others. Backported to 2.7 by Antoine Pitrou; :issue:`2396`."
 msgstr ""
+"PEP 由 Guido van Rossum 撰写。 由 Travis Oliphant, Antoine Pitrou 等人实现。 由 Antoine"
+" Pitrou 向下移植到 2.7; :issue:`2396`。"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:672
 msgid "Other Language Changes"
@@ -761,17 +763,19 @@ msgid ""
 "values. ``{}`` continues to represent an empty dictionary; use ``set()`` for"
 " an empty set."
 msgstr ""
+"已从 Python 3.x 向下移植了集合字面值语法。 使用花括号来标记可变集合的内容；集合与字典的区别在于它不包含冒号及映射的值。 ``{}`` "
+"仍然表示空字典；请使用 ``set()`` 来表示空集合。"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:693
 msgid "Backported by Alexandre Vassalotti; :issue:`2335`."
-msgstr ""
+msgstr "由 Alexandre Vassalotti 向下移植; :issue:`2335`。"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:695
 msgid ""
 "Dictionary and set comprehensions are another feature backported from 3.x, "
 "generalizing list/generator comprehensions to use the literal syntax for "
 "sets and dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "字典与集合推导式是另一个从 3.x 向下移植的特性，对列表/生成器推导式进行一般化以针对集合与字典使用字面值语法。"
 
 #: ../../whatsnew/2.7.rst:707
 msgid "Backported by Alexandre Vassalotti; :issue:`2333`."

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -1 +1 @@`
`1`		`-{"translation": "92.11%", "updated_at": "2024-03-15T02:25:01Z"}`
	`1`	`+{"translation": "92.12%", "updated_at": "2024-03-15T15:21:51Z"}`