python
diff --git a/‎tutorial/datastructures.po
+8-8 b/‎tutorial/datastructures.po
+8-8
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Python 3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-21 15:41+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-24 11:34+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-27 15:39+0800\n"
 "Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
 "tw)\n"
@@ -555,12 +555,12 @@ msgid ""
 "`append` and :meth:`extend`."
 msgstr ""
 "下一個常用的 Python 內建資料類型為 *dictionary*\\ （請參考\\ :ref:"
-"`typesmapping`\\ ）。 Dictionary 有時被稱為 \"關聯記憶體\" (associative "
-"memories) 或 \"關聯陣列\" (associative arrays)。不像序列是由一個範圍內的數字"
-"當作索引，dictionary 是由\\ *鍵* (key) 來當索引，鍵可以是任何不可變的類型；字"
-"串和數字都可以當作鍵。Tuple 也可以當作鍵，如果他們只含有字串、數字或 tuple；"
-"若一個 tuple 直接或間接地含有任何可變的物件，它就不能當作鍵。你無法使用 list "
-"當作鍵，因為 list 可以經由索引指派 (index assignment)、切片指派 (slice "
+"`typesmapping`\\ ）。 Dictionary 有時被稱為「關聯記憶體」(associative "
+"memories) 或「關聯陣列」(associative arrays)。不像序列是由一個範圍內的數字當"
+"作索引，dictionary 是由\\ *鍵* (key) 來當索引，鍵可以是任何不可變的類型；字串"
+"和數字都可以當作鍵。Tuple 也可以當作鍵，如果他們只含有字串、數字或 tuple；若"
+"一個 tuple 直接或間接地含有任何可變的物件，它就不能當作鍵。你無法使用 list 當"
+"作鍵，因為 list 可以經由索引指派 (index assignment)、切片指派 (slice "
 "assignment) 或是像 :meth:`append` 和 :meth:`extend` 等 method 被修改。"
 
 #: ../../tutorial/datastructures.rst:507
@@ -809,7 +809,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "序列物件通常可以拿來和其他相同類型的物件做比較。這種比較使用\\ *詞典式 "
 "(lexicographical)* 順序：首先比較各自最前面的那項，若不相同，便可決定結果；若"
-"相同，則比較下ㄧ項，以此類推，直到其中一個序列完全用完。如果被拿出來比較的兩"
+"相同，則比較下一項，以此類推，直到其中一個序列完全用完。如果被拿出來比較的兩"
 "項本身又是相同的序列類型，則詞典式比較會遞迴地執行。如果兩個序列所有的項目都"
 "相等，則此兩個序列被認為是相等的。如果其中一個序列是另一個的子序列，則較短的"
 "那個序列為較小的序列。字串的詞典式順序使用 Unicode 的碼位 (code point) 編號來"