Update distributing/index.po

StevenHsuYL · web-flow · commit 69c669d7007c · 2021-10-03T00:59:58.000+08:00
PyPI: "Python Package Index", sync with cpython. bpo-45341.
diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "關鍵術語"
 
 #: ../../distributing/index.rst:34
 msgid ""
-"the `Python Packaging Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
+"the `Python Package Index <https://pypi.org>`__ is a public repository of "
 "open source licensed packages made available for use by other Python users"
 msgstr ""
 "`Python 套件索引 (Python Package Index) <https://pypi.org>`__ 是開源授權套件"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid "`Building and packaging the project`_"
 msgstr "`專案建置與封裝`_"
 
 #: ../../distributing/index.rst:130
-msgid "`Uploading the project to the Python Packaging Index`_"
+msgid "`Uploading the project to the Python Package Index`_"
 msgstr "`上傳專案至 Python 套件索引 (Python Package Index)`_"
 
 #: ../../distributing/index.rst:131
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "This isn't an easy topic, but here are a few tips:"
 msgstr "這不是一個簡單的題目，但這裡有一些提示："
 
 #: ../../distributing/index.rst:153
-msgid "check the Python Packaging Index to see if the name is already in use"
+msgid "check the Python Package Index to see if the name is already in use"
 msgstr "檢查 Python 套件索引，看看該名稱是否已被使用"
 
 #: ../../distributing/index.rst:154
