Apply suggestions from code review

mattwang44 · web-flow · commit 9e1f894a9e02 · 2023-12-08T13:32:26.000+08:00
diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po
@@ -301,25 +301,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../library/pathlib.rst:286
 msgid "Methods and properties"
-msgstr "方法 (Method) 與屬性 (Property)"
+msgstr "方法 (Method) 與特性 (Property)"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:292
 msgid "Pure paths provide the following methods and properties:"
-msgstr "PurePath 提供以下方法與屬性："
+msgstr "純路徑提供以下方法與特性："
 
 #: ../../library/pathlib.rst:296
 msgid "A string representing the drive letter or name, if any::"
 msgstr ""
-"返回一個表達驅動機字母 (drive letter) 或驅動機名 (drive name) 的字串，如果該"
-"字串存在::"
+"回傳一個表示磁碟機字母 (drive letter) 或磁碟機名稱 (drive name) 的字串，如果該"
+"字串存在： ::"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:305
 msgid "UNC shares are also considered drives::"
-msgstr "UNC shares 也被視為驅動機 (drive)"
+msgstr "UNC shares 也被視為磁碟機： ::"
 
 #: ../../library/pathlib.rst:312
 msgid "A string representing the (local or global) root, if any::"
-msgstr "返回一個表達(局部或全域)路徑的字串，如果有的話："
+msgstr "回傳一個表達（局部或全域）路徑的字串，如果有的話："
 
 #: ../../library/pathlib.rst:321
 msgid "UNC shares always have a root::"
