Skip to content

Translate library/text.po #120

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 17, 2021
Merged

Translate library/text.po #120

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b5e12a0
Translate library/text.po
jordanSu Oct 10, 2021
240d202
update library/text.po according to suggestions
jordanSu Oct 17, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 10 additions & 4 deletions library/text.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,34 +3,40 @@
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
# Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-26 18:54+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-09 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Liang-Bo Wang <me@liang2.tw>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-11 00:40+0800\n"
"Last-Translator: Jordan Su <newjordansu1126@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../../library/text.rst:6
msgid "Text Processing Services"
msgstr ""
msgstr "文本處理 (Text Processing) 服務"

#: ../../library/text.rst:8
msgid ""
"The modules described in this chapter provide a wide range of string "
"manipulation operations and other text processing services."
msgstr ""
"本章節介紹的 module（模組）提供了廣泛的字串處理運算與其他文本處理服務。"

#: ../../library/text.rst:11
msgid ""
"The :mod:`codecs` module described under :ref:`binaryservices` is also "
"highly relevant to text processing. In addition, see the documentation for "
"Python's built-in string type in :ref:`textseq`."
msgstr ""
"在 :ref:`binaryservices` 下所描述的 :mod:`codecs` module（模組）也與文本處"
"理高度相關。另外也請參閱在 :ref:`textseq` 中所描述的 Python 內建字串型別的"
"相關文件。"