Skip to content

Sync with CPython 3.11 #397

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Mar 4, 2023
8 changes: 4 additions & 4 deletions bugs.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-07 00:17+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:34+0800\n"
"Last-Translator: Steven Hsu <hsuhaochun@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -68,8 +68,8 @@ msgid ""
"You can also open a discussion item on our `Documentation Discourse forum "
"<https://discuss.python.org/c/documentation/26>`_."
msgstr ""
"你也可以在我們的\\ `說明文件 Discourse 討論區 <https://discuss.python.org/c/documentation/26>`_\\ "
"中新增一個討論事項。"
"你也可以在我們的\\ `說明文件 Discourse 討論區 <https://discuss.python.org/c/"
"documentation/26>`_\\ 中新增一個討論事項。"

#: ../../bugs.rst:25
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "提交的表單中有兩個欄位,「Title」及「Comment」。"
#: ../../bugs.rst:72
msgid ""
"For the \"Title\" field, enter a *very* short description of the problem; "
"less than ten words is good."
"fewer than ten words is good."
msgstr ""
"在「Title」欄位,輸入對該問題\\ *非常*\\ 簡短的描述;最好少於十個單字。"

Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions howto/logging-cookbook.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 00:16+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-27 00:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-23 14:36+0000\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
Expand Down Expand Up @@ -1358,7 +1358,7 @@ msgid ""
"additional contextual information to be added to the log). So you cannot "
"directly make logging calls using :meth:`str.format` or :class:`string."
"Template` syntax, because internally the logging package uses %-formatting "
"to merge the format string and the variable arguments. There would no "
"to merge the format string and the variable arguments. There would be no "
"changing this while preserving backward compatibility, since all logging "
"calls which are out there in existing code will be using %-format strings."
msgstr ""
Expand Down
Loading