Skip to content

[tutorial] Review fuzzy string #46

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Oct 15, 2018
Merged

[tutorial] Review fuzzy string #46

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
ceddf9c
[tutorial] Review fuzzy string
Nienzu Oct 14, 2018
263fd9d
Update translation of the word false
Nienzu Oct 14, 2018
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
7 changes: 4 additions & 3 deletions tutorial/datastructures.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-07 14:20+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:57+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 09:57+0800\n"
"Last-Translator: Ching-Hao Liu <chinghao.liu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
Expand Down Expand Up @@ -72,11 +72,12 @@ msgstr ""
"``a.append(x)``。"

#: ../../tutorial/datastructures.rst:43
#, fuzzy
msgid ""
"Remove the first item from the list whose value is equal to *x*. It raises "
"a ``ValueError`` if there is no such item."
msgstr "刪除 list 中第一個值等於 *x* 的元素。若 list 中無此元素則會產生錯誤。"
msgstr ""
"刪除 list 中第一個值等於 *x* 的元素。若 list 中無此元素則會觸發 "
"``ValueError``。"

#: ../../tutorial/datastructures.rst:50
msgid ""
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions tutorial/introduction.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-20 15:25+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 15:36+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-14 10:03+0800\n"
"Last-Translator: Ching-Hao Liu <chinghao.liu@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
Expand Down Expand Up @@ -594,7 +594,6 @@ msgstr ""
"(evaluate)，賦值再發生。右項的運算式由左至右依序被計算。"

#: ../../tutorial/introduction.rst:494
#, fuzzy
msgid ""
"The :keyword:`while` loop executes as long as the condition (here: ``a < "
"10``) remains true. In Python, like in C, any non-zero integer value is "
Expand All @@ -605,12 +604,13 @@ msgid ""
"than), ``>`` (greater than), ``==`` (equal to), ``<=`` (less than or equal "
"to), ``>=`` (greater than or equal to) and ``!=`` (not equal to)."
msgstr ""
":keyword:`while` 迴圈只要它的條件為真，將會一直重覆執行。在 Python 中如同 C "
"語言，任何非零的整數值為真 (true)；零為偽 (false)。條件可以是字串、list、甚至"
"是任何序列型別；任何非零長度的序列為真，即空的序列為假。本例子使用的條件是個"
"簡單的比較。標準的比較運算子 (comparison operators) 使用如同 C 語言一樣的符"
"號：\\ ``<``\\ （小於）、\\ ``>``\\ （大於）、\\ ``==``\\ （等於）、\\ ``<=``"
"\\ （小於等於）、\\ ``>=``\\ （大於等於）以及\\ ``!=``\\ （不等於）。"
":keyword:`while` 迴圈只要它的條件為真（此範例：``a < 10``），將會一直重覆執"
"行。在 Python 中如同 C 語言，任何非零的整數值為真 (true)；零為假 (false)。條"
"件可以是字串、list、甚至是任何序列型別；任何非零長度的序列為真，空的序列即為"
"假。本例子使用的條件是個簡單的比較。標準的比較運算子 (comparison operators) "
"使用如同 C 語言一樣的符號：\\ ``<``\\ （小於）、\\ ``>``\\ （大於）、\\ "
"``==``\\ （等於）、\\ ``<=``\\ （小於等於）、\\ ``>=``\\ （大於等於）以及 ``!"
"=``\\ （不等於）。"

#: ../../tutorial/introduction.rst:503
msgid ""
Expand Down