（討論）我在想是不是可以直接說 dict 就好，因為這邊所有的 dictionary 說的都是 Python 裡面的 dict，而且實際上也只有文件裡面才會出現「dictionary」，實際上用 python 的時候看到的都是「dict」，感覺如果統一用「dict」會對讀者來說比較好理解，你覺得呢？

（討論）我的看法是，原文中目前並沒有使用 "dict" 這個術語，除了在rst 545: dict() 和 rst 551: dict comprehensions 之外，所以譯文中也不宜使用。
我個人覺得，如果擔心英文不易閱讀，其實也可以都翻為「字典」，只要第一次出現的時候有寫出 dictionary 就好。
這樣是否可以接受呢？

我覺得可以考慮翻譯成字典然後第一次出現的地方用括弧註釋，可能再請教一下其他初學者才能做一個比較好的決定，這個 pr 可以先 merge。