Skip to content

fix fuzzy on library/functions.po #875

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 5 commits into from
Apr 25, 2024
Merged

fix fuzzy on library/functions.po #875

Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
7a2530c
fix fuzzy on library/functions.po
KNChiu Apr 25, 2024
f21072e
library/functions.po: small fixes
KNChiu Apr 25, 2024
47224a2
Merge branch '3.12' into library_functions
KNChiu Apr 25, 2024
88df26a
Apply suggestions from code review
KNChiu Apr 25, 2024
39abdae
Apply suggestions from code review
mattwang44 Apr 25, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
27 changes: 11 additions & 16 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,16 +10,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-02-26 00:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-02 22:53+0800\n"
"Last-Translator: Matt Wang <mattwang44@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-25 15:10+0800\n"
"Last-Translator: KNChiu <y9760210@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: ../../library/functions.rst:5 ../../library/functions.rst:11
msgid "Built-in Functions"
Expand Down Expand Up @@ -822,7 +822,6 @@ msgstr ""
"``compile``。"

#: ../../library/functions.rst:344
#, fuzzy
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``compile`` with arguments "
"``source`` and ``filename``. This event may also be raised by implicit "
Expand Down Expand Up @@ -1159,13 +1158,12 @@ msgstr ""
"引發一個附帶引數 ``code_object`` 的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。"

#: ../../library/functions.rst:573 ../../library/functions.rst:614
#, fuzzy
msgid ""
"Raises an :ref:`auditing event <auditing>` ``exec`` with the code object as "
"the argument. Code compilation events may also be raised."
msgstr ""
"引發一個附帶程式碼物件為引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。也可能"
"會引發 code compilation 事件。"
"引發一個附帶程式碼物件為引數的\\ :ref:`稽核事件 <auditing>` ``exec``。也可能會"
"引發程式碼編譯事件。"

#: ../../library/functions.rst:580
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1260,8 +1258,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"用 *iterable* 中函式 *function* 為 True 的那些元素，構建一個新的 iterator。"
"*iterable* 可以是一個序列、一個支援疊代的容器、或一個 iterator。如果 "
"*function* 是 ``None``，則會假設它是一個識別性函式，即 *iterable* 中所有假值元"
"素會被移除。"
"*function* 是 ``None``，則會假設它是一個識別性函式，即 *iterable* 中所有假值"
"元素會被移除。"

#: ../../library/functions.rst:642
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1302,14 +1300,12 @@ msgstr ""
"必須遵循以下語法中 ``floatvalue`` 的生成規則："

#: ../../library/functions.rst:678
#, fuzzy
msgid ""
"Case is not significant, so, for example, \"inf\", \"Inf\", \"INFINITY\", "
"and \"iNfINity\" are all acceptable spellings for positive infinity."
msgstr ""
"``digit`` 是一個 Unicode 十進位數字（Unicode 一般分類 ``Nd`` 中的字元）。字母"
"大小寫都可以，例如，\"inf\"、\"Inf\"、\"INFINITY\"、\"iNfINity\" 都可以表示正"
"無窮大。"
"字母大小寫不影響，例如，\"inf\"、\"Inf\"、\"INFINITY\"、\"iNfINity\" 都可以表"
"示正無窮大。"

#: ../../library/functions.rst:681
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -1465,13 +1461,12 @@ msgstr ""
"別不同，如 1 和 1.0）。"

#: ../../library/functions.rst:798
#, fuzzy
msgid ""
"For objects with custom :meth:`~object.__hash__` methods, note that :func:"
"`hash` truncates the return value based on the bit width of the host machine."
msgstr ""
"請注意，如果物件實現了自己的 :meth:`__hash__` method，:func:`hash` 根據執行機"
"器的位元長度來擷取回傳值。另請參閱 :meth:`__hash__ <object.__hash__>`。"
"請注意，如果物件帶有自訂的 :meth:`~object.__hash__` 方法，:func:"
"`hash` 將根據運行機器的位元長度來截斷回傳值。"

#: ../../library/functions.rst:805
msgid ""
Expand Down
Loading