Skip to content

Update tutorial/whatnow.po #88

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Jun 28, 2021
Merged

Update tutorial/whatnow.po #88

Changes from 2 commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
5fa341e
Update tutorial/whatnow.po
dukecat0 Jun 25, 2021
c8f633f
Update tutorial/whatnow.po
dukecat0 Jun 25, 2021
7f69e6c
Update whatnow.po
dukecat0 Jun 28, 2021
37d0084
Update whatnow.po
dukecat0 Jun 28, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
19 changes: 10 additions & 9 deletions tutorial/whatnow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2001-2018, Python Software Foundation
# Copyright (C) 2001-2021, Python Software Foundation
# This file is distributed under the same license as the Python package.
#
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Project-Id-Version: Python 3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-20 18:08+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-17 08:39+0800\n"
"Last-Translator: Adrian Liaw <adrianliaw2000@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-25 20:34+0800\n"
"Last-Translator: meowmeowcat <meowmeowcat1211@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese - TAIWAN (https://github.com/python/python-docs-zh-"
"tw)\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: ../../tutorial/whatnow.rst:5
msgid "What Now?"
Expand Down Expand Up @@ -96,16 +96,15 @@ msgid "https://docs.python.org: Fast access to Python's documentation."
msgstr "https://docs.python.org：快速訪問 Python 的文件。"

#: ../../tutorial/whatnow.rst:41
#, fuzzy
msgid ""
"https://pypi.org: The Python Package Index, previously also nicknamed the "
"Cheese Shop [#]_, is an index of user-created Python modules that are "
"available for download. Once you begin releasing code, you can register it "
"here so that others can find it."
msgstr ""
"https://pypi.org：Python 套件索引（The Python Package Index），之前也被暱稱"
"為 Cheese Shop，彙總了使用者開發 Python 模組的索引，並提供模組能夠被下載。一"
"旦開始發佈相關程式碼，你可以將開發的作品註冊到這裡並且讓其他人找到。"
"為 Cheese Shop [#]_，彙總了使用者開發 Python 模組的索引，並提供能夠被下載的"
"模組。一旦開始發佈相關程式碼，你可以將開發的作品註冊到這裡並且讓其他人找到。"

#: ../../tutorial/whatnow.rst:46
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -167,10 +166,12 @@ msgstr ""

#: ../../tutorial/whatnow.rst:73
msgid "Footnotes"
msgstr ""
msgstr "註解"

#: ../../tutorial/whatnow.rst:74
msgid ""
"\"Cheese Shop\" is a Monty Python's sketch: a customer enters a cheese shop, "
"but whatever cheese he asks for, the clerk says it's missing."
msgstr ""
"「奶酪店」是Monty Python的一個小品：一個顧客進入一家奶酪店，但不管他要什麼奶"
"酪，店員都說不見了。"